Переклад тексту пісні Leave the Past Behind - Joe Nichols

Leave the Past Behind (оригінал)

Sittin’in this ol’honky tonk in Tulsa
Tryin’to drink her memory of my mind
If she only knew how much I loved her
She would be here by my side
It seems I spend a lot of time talkin’to myself
I even count the shadows on my wall
I guess there’s a lesson to be learned in this
Never get so high that you can’t take a fall
Now folks think I’m going crazy
Just because I’ve lost my mind
What will it take to ever save me If I can leave the past behind
I wonder what she’s doin’back in Tennessee
And do I even cross her mind
She’s probably out with all of her old friends
Sippin’and toastin’on champaign and wine
Do you think that she ever speaks of me Or do you think she even gives a damn
I know she would learn a lesson from all of this
If what goes up, must come down
What will it take to ever save me If I could leave the past behind
If I could leave the past behind
Folks think I’m going crazy
What’s it gonna take to ever save me If I could leave the past behind

Leave the Past Behind (переклад)

Сидіти в цьому ол’хонкі-тонку в Талсі
Намагаюся випити її спогади про мій розум
Якби вона тільки знала, як сильно я її люблю
Вона була б тут біля мене
Здається, я трачу багато часу на розмову з самим собою
Я навіть рахую тіні на своїй стіні
Гадаю, з цього потрібно винести урок
Ніколи не підіймайтеся так високо, щоб не витримати падіння
Тепер люди думають, що я збожеволів
Просто тому, що я втратив розум
Що знадобиться, щоб врятувати мене, якщо я зможу залишити минуле позаду
Цікаво, чим вона займається в Теннессі
І чи я навіть її думку
Ймовірно, вона з усіма своїми старими друзями
Sippin’and toastin’on шампанське та вино
Ти думаєш, що вона коли-небудь говорить про мене, чи ти думаєш, що їй навіть байдуже
Я знаю, що вона винесе урок із усього цього
Якщо те, що піднімається, має впасти
Що знадобиться, щоб врятувати мене, якби я міг залишити минуле позаду
Якби я міг залишити минуле позаду
Люди думають, що я збожеволію
Що потрібно, щоб врятувати мене, якби я міг залишити минуле позаду