Переклад тексту пісні Independent Girl - Joe Nichols

Independent Girl (оригінал)

You can hear that ragtop humming down the blacktop
Anytime night or day
Well she keeps her motor running and her tops down sunning
The girl she’s got her ways
I said the wind blows through her hair and she ain’t got a care
In this old weary world
Well I guess you could say that in her own way
She’s an independant girl
She don’t care about diamonds
She don’t care about pearls
She’s an anti-innocent, self sufficient, independant girl
She said her daddy was a miner and mama was a shiner
And she too had her wasy
But he went blind and lost his mind
She drove him to an early grave
Well if she comes to your town motors running top down
Careful she can change your world
Just let me tell you boy
She’s an independent girl

(переклад)

Ви можете почути, як ганчір'я гуде по чорній верхівці
Будь-коли вночі чи вдень
Добре, вона тримає її двигун працює, а її верхи лежать на сонці
Дівчина, у неї свої шляхи
Я казав, що вітер дме крізь її волосся, і вона не має догляду
У цьому старому втомленому світі
Гадаю, ви могли б сказати це по-своєму
Вона незалежна дівчина
Їй байдуже до діамантів
Вона не піклується про перли
Вона антиневинна, самодостатня, незалежна дівчина
Вона сказала, що її тато був шахтарем, а мама — блискучкою
І в неї теж був свій віс
Але він осліп і втратив розум
Вона відвезла його в ранню могилу
Добре, якщо вона приїде у ваше місто, мотори працюють зверху вниз
Будьте обережні, вона може змінити ваш світ
Просто дозволь мені сказати тобі, хлопче
Вона незалежна дівчина