Переклад тексту пісні I'll Wait For You - Joe Nichols

I'll Wait For You (оригінал)

The snow in Montana was three feet high
The lady at the counter said: There ain’t no flights
And so he called her on the telephone
He said: I’ll rent a car and I’ll drive home
And she said: I’ll wait for you
Like I did last year
At Christmas time with your family here
And your truck broke down out in San Antone
And the gifts stayed wrapped until you got home
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
Now he’s on his cell phone in a Coupe Deville
Talkin' to the one he loves and always will
His heart is breakin' 'cause she’s there alone
Her heart is achin' 'cause she wants him home
She says: I’ll wait for you like in '68
When our child was due, but I said, he’ll have to wait
Until his dad gets here and stands by my side
Remember, Dear, our son’s first cry
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
He didn’t stop all day to eat a bite
And he finally got there around midnight
The doctor said, she’s in a better place
She said to give this you this note just in case
And it said, I’ll wait for you at Heaven’s gate
Oh, I don’t care how long it takes
And I’ll tell Saint Pete I can’t come in Without my love and my best friend
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
P. S. I love you, too
Sweetheart, I’ll wait for you

(переклад)

Сніг у Монтані був три фути заввишки
Жінка за касою сказала: авіарейсів немає
І тому він зателефонував їй по телефону
Він сказав: я найму автомобіль і поїду додому
А вона сказала: я тебе чекатиму
Як я робив минулого року
На різдвяний час тут зі своєю родиною
І ваша вантажівка зламалася в Сан-Антоне
А подарунки залишалися запакованими, поки ви не прийшли додому
О, це не нове
Люба, я чекатиму на тебе
Тепер він на своєму мобільному телефоні в купе Deville
Розмовляти з тим, кого любить і завжди буде
Його серце розривається, бо вона там одна
Її серце болить, бо вона хоче, щоб він додому
Вона каже: я буду чекати на тебе, як у 68-му
Коли наша дитина мала пологи, але я казав, йому доведеться почекати
Поки його тато не прийде сюди і не стане поруч зі мною
Пам’ятай, Люба, перший крик нашого сина
О, це не нове
Люба, я чекатиму на тебе
Цілий день він не зупинявся, щоб перекусити
І він нарешті прийшов туди близько опівночі
Лікар сказав, що вона в кращому місці
Вона сказала на випадок дати вам цю записку
І там сказано: я чекатиму вас біля небесних воріт
О, мені байдуже, скільки часу це займе
І я скажу Святому Піту, що не можу зайти без моєї любові та найкращого друга
О, це не нове
Люба, я чекатиму на тебе
P. S. Я теж тебе люблю
Люба, я чекатиму на тебе