Переклад тексту пісні Hostage - Joe Nichols

Hostage (оригінал)

What the hell can I say girl?
I’ve been waiting all day long
To see you sitting on a bedside
Nothing but a T-shirt on
You know what you’re doing
So go ahead and do it
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
We’ll light a couple candle’s
Put a couple shadows on the wall
Keep doing what you’re going
'Til we’ve done it all
Girl I’ll stay held up in this place
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
Take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
We can top it
So it all again
Find a line and then cross it
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key, lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
Hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it

Hostage (переклад)

Що я можу сказати, дівчино?
Я чекав цілий день
Бачити вас сидячи біля ліжка
Нічого, крім футболки
Ви знаєте, що робите
Тож зробіть це
Зв’яжіть мене, якщо хочете
Дитина, я весь твій
Ви повинні знати, що я хочу
Дізнайтеся, для чого цей вигляд
Ваш поцілунок настільки небезпечний
Але, можливо, я не боюся
Тож розпускайте волосся
Посадіть мене на своє крісло
Продовжуйте і дійте своїм шляхом
І візьми моє серце в заручники
Поверніть ключ і заблокуйте його
Роби що хочеш, я не зупиню цього
Ми запалимо пару свічок
Нанесіть пару тіней на стіну
Продовжуйте робити те, що збираєтеся
'Поки ми не зробимо це все
Дівчино, я затримаюсь на цьому місці
Зв’яжіть мене, якщо хочете
Дитина, я весь твій
Ви повинні знати, що я хочу
Дізнайтеся, для чого цей вигляд
Ваш поцілунок настільки небезпечний
Але, можливо, я не боюся
Тож розпускайте волосся
Посадіть мене на своє крісло
Продовжуйте і дійте своїм шляхом
І візьми моє серце в заручники
Поверніть ключ і заблокуйте його
Роби що хочеш, я не зупиню цього
Візьми моє серце в заручники
Поверніть ключ і заблокуйте його
Роби що хочеш, я не зупиню цього
Ми можемо перевершити це
Тож все знову
Знайдіть лінію, а потім перетніть її
Зв’яжіть мене, якщо хочете
Дитина, я весь твій
Ви повинні знати, що я хочу
Дізнайтеся, для чого цей вигляд
Ваш поцілунок настільки небезпечний
Але, можливо, я не боюся
Тож розпускайте волосся
Посадіть мене на своє крісло
Продовжуйте і дійте своїм шляхом
І візьми моє серце в заручники
Поверніть ключ, замкніть його
Роби що хочеш, я не зупиню цього
Заручник
Поверніть ключ і заблокуйте його
Роби що хочеш, я не зупиню цього