Переклад тексту пісні Hard to Be Cool - Joe Nichols

Hard to Be Cool (оригінал)

She’s such a beautiful handful
Might be more than I can handle
She’s a wild child running down a Friday night
Got me wrapped around her finger and holding on tight
She’s so hot, hey, what’s not to love
Heaven’s little devil’s got me all messed up
She’s a little heart breaker, and I’m her fool
She’s so hot, it’s hard to be cool
Hard to be cool
She’s like a ten, but better
She leads me on, but I let her
Might be a spring fling heartache headed my way
And I may be crazy, but all I can say is
She’s so hot, hey, what’s not to love
Heaven’s little devil’s got me all messed up
She’s a little heart breaker, and I’m her fool
She’s so hot, it’s hard to be cool
Hard to be cool
And I ain’t never seen anything like her
In that sexy little sundress, man, she’s on fire
She’s so hot
Mmm, yeah, she’s hot, son
She’s so hot, hey, what’s not to love
Heaven’s little devil’s got me all messed up
She’s a little heart breaker, and I’m her fool
She’s so hot, it’s hard to be cool
Yeah, it’s hard to be cool
Yeah, it’s hard to be cool
She’s so hot

Hard to Be Cool (переклад)

Вона така гарна жменька
Це може бути більше, ніж я можу впоратися
Вона дика дитина, яка біжить у п’ятницю ввечері
Я обмотав її палець і міцно тримав
Вона така гаряча, привіт, що не любити
Небесний диявол заплутав мене
Вона розбиває серця, а я її дурень
Вона така гаряча, що важко бути круто
Важко бути крутим
Вона схожа на десятку, але краще
Вона веде мене, але я їй дозволяв
Можливо, мій шлях прийшов навесняний душевний біль
І я, можливо, божевільний, але все, що я можу сказати, це
Вона така гаряча, привіт, що не любити
Небесний диявол заплутав мене
Вона розбиває серця, а я її дурень
Вона така гаряча, що важко бути круто
Важко бути крутим
І я ніколи не бачив нічого подібного до неї
У цьому сексуальному маленькому сарафані, чоловіче, вона горить
Вона така гаряча
Ммм, так, вона гаряча, синку
Вона така гаряча, привіт, що не любити
Небесний диявол заплутав мене
Вона розбиває серця, а я її дурень
Вона така гаряча, що важко бути круто
Так, важко бути крутим
Так, важко бути крутим
Вона така гаряча