Переклад тексту пісні Freedom Feels Like Lonely - Joe Nichols

Freedom Feels Like Lonely (оригінал)

I’m a solitary man,
Nothing means more than my freedom,
A few days ago I swear
I walked out of there believen
I could let you go I know how freedom feels
I’ve heard that sound beneath my wheels,
Nothin or no one could slow me down
But since I told you good-bye
Something just ain’t right
Freedom feels like lonely tonight
Out on this open road
Any where I wanna go is waitin
All I can think about
Is turnin’this old truck around and takin',
That road back to you
I know how freedom feels
I’ve heard that sound beneath my wheels
Nothin’or no one to slow me down,
But since I told you good-bye
Something just ain’t right
Freedom feels like lonely tonight
Yeah since I told you good-bye
I miss you all the time
Freedom feels like lonely tonight
Yeah freedom feels like lonely tonight…

(переклад)

Я самотня людина,
Ніщо не означає більше, ніж моя свобода,
Кілька днів тому я клянусь
Я пішов звідти, вірячи
Я могла б відпустити вас Я знаю, що таке свобода
Я почув цей звук під моїми колесами,
Ніщо або ніхто не міг уповільнити мене
Але оскільки я попрощався
Щось просто не так
Сьогодні ввечері свобода відчуває себе самотньою
На цій відкритій дорозі
Куди я хочу піти, я чекаю
Все, про що я можу думати
Чи повертає цю стару вантажівку і бере,
Ця дорога назад до вас
Я знаю, що відчувається свобода
Я почув цей звук під моїми колісними колесами
Нічого або ніхто не гальмує мене,
Але оскільки я попрощався
Щось просто не так
Сьогодні ввечері свобода відчуває себе самотньою
Так, оскільки я попрощався
Я весь час сумую за тобою
Сьогодні ввечері свобода відчуває себе самотньою
Так, сьогодні ввечері свобода відчуває себе самотнім…