Переклад тексту пісні Breathless - Joe Nichols

Breathless (оригінал)

Girl, I know you know it’s comin'
There ain’t no runnin' from it
Your eyes can’t lie
Yeah, we held out way too long
But we can’t hold it off
Tonight’s the night
It’s so easy to slip out of touch
Girl, that’s it, I’ve had enough
I know you want me to
So tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
When that red there in the bottle
Is way down in the bottom
And the candle’s gone
Yeah, the curtains will be drawn
The shadows will be all
That we got on
I’ma take my time, lay you down
Take you by the hand
Whatever I gotta do
Tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
I’m leaving you breathless
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leavin' you (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (breathless)
Mmm, I’m leavin' you breathless

(переклад)

Дівчино, я знаю, що ти знаєш, що це наближається
Від цього нікуди не втечеш
Твої очі не можуть брехати
Так, ми протрималися занадто довго
Але ми не можемо стримати це
Сьогодні ніч
Це так легко звільнитися від дотику
Дівчино, ось і все, мені досить
Я знаю, що ти цього хочеш
Тож сьогодні ввечері я залишаю вас
Я залишаю тебе без дихання, кусаючи губи
Залишити вас на розпале наступного поцілунку
Заплющуєш очі, хочеш ще одного
Залиште цей одяг на паркетній підлозі
Увімкнути всіх, розв’язати
Залиште думати, що ви сходите з розуму
Так, я кажу тобі, дитино, поки не закінчиться ніч
Я залишаю тебе, я залишаю тебе без дихання
Коли це червоне в пляшці
Знаходиться внизу
І свічка зникла
Так, фіранки будуть засунуті
Тіні будуть все
Що ми влаштували
Я не поспішаю, покладіть вас
Візьміть вас за руку
Все, що мені потрібно зробити
Сьогодні ввечері я залишаю тебе
Я залишаю тебе без дихання, кусаючи губи
Залишити вас на розпале наступного поцілунку
Заплющуєш очі, хочеш ще одного
Залиште цей одяг на паркетній підлозі
Увімкнути всіх, розв’язати
Залиште думати, що ви сходите з розуму
Так, я кажу тобі, дитино, поки не закінчиться ніч
Я залишаю тебе, я залишаю тебе без дихання
Я залишаю тебе без дихання
Я залишаю тебе без дихання, кусаючи губи
Залишити вас на розпале наступного поцілунку
Заплющуєш очі, хочеш ще одного
Залиште цей одяг на паркетній підлозі
Увімкнути всіх, розв’язати
Залиште думати, що ви сходите з розуму
Так, я кажу тобі, дитино, поки не закінчиться ніч
Я залишаю тебе (я залишаю тебе)
Я залишаю тебе без дихання (Я залишаю тебе)
Я залишаю тебе без дихання (без дихання)
Ммм, я залишаю вас без дихання