Переклад тексту пісні Billy Graham's Bible - Joe Nichols

Billy Graham's Bible (оригінал)

Like a book on a shelf
Taking up space
Like a six string in a closet
Locked up in it’s case
I was lost and alone
Just another man
'Til you finally picked me up and made me who I am
I’m like Billy Graham’s bible
And that old guitar Willie plays
The good lord had a plan for them
The moment they were made
In the right hands, they come alive
You understand, the reason why
Some things wind up where they’re meant to be
Like Billy Graham’s bible
Willie’s old guitar, and me
My whole life changed
When I found you
I never dreamed I’d ever be the me
That I’ve turned into
I’d be out there driftin'
On my own
Always lying in your lovin' arms
I know I’m finally home
Like Billy Graham’s bible
And that old guitar Willie plays
The good lord had a plan for them
The moment they were made
In the right hands, they come alive
You understand, the reason why
Some things wind up where they’re meant to be
Like Billy Graham’s bible
Willie’s old guitar, and me
Well souls got saved and blue eyes cried
Here I am with you tonight
Thank god some things wind up where they’re meant to be
Like Billy Graham’s bible
Willie’s old guitar, and me

(переклад)

Як книга на полиці
Займає місце
Як шість ниток у шафі
Замкнений у цім футлярі
Я був загублений і самотній
Просто інший чоловік
Поки ти нарешті не підхопив мене і зробив тією, ким я я є
Я як Біблія Біллі Грема
І ця стара гітара Віллі грає
У доброго лорда був план щодо них
У той момент, коли вони були створені
У правильних руках вони оживають
Ви розумієте, чому
Деякі речі потрапляють там, де їм і призначено
Як Біблія Біллі Грема
Стара гітара Віллі і я
Усе моє життя змінилося
Коли я знайшов тебе
Я ніколи не мріяв, що колись буду самою собою
В яку я перетворився
я б там дрейфував
Сам
Завжди лежав у твоїх люблячих обіймах
Я знаю, що нарешті я вдома
Як Біблія Біллі Грема
І ця стара гітара Віллі грає
У доброго лорда був план щодо них
У той момент, коли вони були створені
У правильних руках вони оживають
Ви розумієте, чому
Деякі речі потрапляють там, де їм і призначено
Як Біблія Біллі Грема
Стара гітара Віллі і я
Добре душі врятувалися і блакитні очі заплакали
Ось я з вами сьогодні ввечері
Слава Богу, деякі речі потрапляють там, де їм і призначено бути
Як Біблія Біллі Грема
Стара гітара Віллі і я