Переклад тексту пісні An Old Friend Of Mine - Joe Nichols

An Old Friend Of Mine (оригінал)

Today I did something
I never thought I’d do The choice, wasn’t easy
But I had to All the years together
All those cold lonely nights
I never thought I’d be strong enough
To leave it all behind
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.
Well it won’t be easy
But it’s never easy
When you let down
The one you love
There’s someone at home
Who needs me So I’m givin' up She always knew the truth
Never left my side
Man a love like that
Only comes once in a life
So today I said goodbye
To an old friend of mine
My hands were shakin'
And my knees were weak
As I poured my last shot
And I drank my last drink.
And I heard Freedom ring
When that bottle hit the floor
And I just walked away
Not needing any more
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.

(переклад)

Сьогодні я щось зробив
Я ніколи не думав, що зроблю Вибір був нелегким
Але мені довелося Всі роки разом
Всі ці холодні самотні ночі
Я ніколи не думав, що буду достатньо сильним
Щоб залишити все це позаду
Так, сьогодні я попрощався
До мого старого друга.
Ну, це не буде просто
Але це ніколи не буває легко
Коли ти підведеш
Той, кого ти любиш
Хтось є вдома
Кому я потрібен Тому я здаюся Вона завжди знала правду
Ніколи не відходив від мене
Чоловік – таке кохання
буває лише раз у житті
Тож сьогодні я попрощався
До мого старого друга
Мої руки тремтіли
І мої коліна були слабкими
Як я вилив мій останній постріл
І я випив останній напій.
І я почула, як дзвонить свобода
Коли ця пляшка вдарилася об підлогу
І я просто пішов
Більше не потрібно
Так, сьогодні я попрощався
До мого старого друга.
Так, сьогодні я попрощався
До мого старого друга.