Переклад тексту пісні Tio Alberto - Joan Manuel Serrat

Tio Alberto - Joan Manuel Serrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tio Alberto, виконавця - Joan Manuel Serrat.
Дата випуску: 19.07.2000
Мова пісні: Іспанська

Tio Alberto

(оригінал)
Gitano o Payo pudo ser
o un aristócrata que ayer
periv su cetro de oro y su corona,
camina sobre el bien y el mal,
con la cadencia de su vals,
mitad juicio y mitad mueca burlona.
Tío Alberto…
Tío Alberto,
cató de tdos los vinos,
anduvo por mil caminos
y atracó de puerto en puerto.
Entre la ruina y la riqueza
entre mentiras y promesas,
aún sabe sonreír.
Tío Alberto.
Da todo lo que puede dar,
su casa está de par en par,
quien quiere entrar tiene un plato en la mesa.
Pero no os cambia el cielo por
la orden de la legión de Honor
que le dió la República Francesa.
Tío Alberto…
Tío Alberto…
Aún tiembla con los motores,
las muchachas y las flores,
con Vivaldi y el Flamenco.
Tiene de un niño la ternura
y de un poeta la locura
y aún cree en el amor.
Tío Alberto.
Por ti valsea en re bemol
agradecido el tibio sol
de ese otoño que hiciste primavera.
El vaso de mi juventud,
yo lo levanto a su salud,
rey del país del ensueño y la quimera.
Tío Alberto…
Tío Alberto…
Qué suerte tienes cochino,
en el final del camino
te esperó la sombra fresca
de una piel dulce de 20 años
donde olvidar los desengaños
de diez lustros de amor.
Tío Alberto
(переклад)
Циганка чи Пайо може бути
або аристократ, який вчора
пережив його золотий скіпетр і його корону,
ходити по доброму і злу,
з каденцією свого вальсу,
наполовину судження і наполовину посмішку.
дядько Альберт...
дядько Альберт,
він скуштував усі вина,
пройшов тисячу шляхів
і стикувався від порту до порту.
Між розоренням і багатством
між брехнею та обіцянками,
ще вміє посміхатися
Дядько Альберт.
Віддай все, що можеш дати,
його дім навстіж відкритий,
хто хоче увійти, має тарілку на столі.
Але не міняйте небо на
орденом Почесного легіону
дана йому Французькою Республікою.
дядько Альберт...
дядько Альберт...
Досі тремтить з моторами,
дівчата і квіти,
з Вівальді та фламенко.
У ньому є дитяча ніжність
а від поета божевілля
і досі вірить у кохання.
Дядько Альберт.
Для вас вальси ре-бемоль
вдячний за тепле сонечко
тієї осені, яку ти зробив весною.
Скло моєї молодості,
Я піднімаю це на твоє здоров'я,
король країни мрій і химери.
дядько Альберт...
дядько Альберт...
як тобі пощастило, свиня,
в кінці дороги
на вас чекав прохолодний відтінок
солодкої шкіри 20 років
де забути розчарування
десятиліття кохання.
Дядько Альберт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Del Pasado Efímero 2003
Tu Nombre Me Sabe a Hierba 2019
La Paloma 2019
Mara ft. Joan Manuel Serrat 2008
Lucía ft. Joan Manuel Serrat 2018
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat 2020
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama 2020
El Titiritero 2019
Poema de Amor 2019
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat 2013
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat 2010
Señor de la Noche 2003
En Nuestra Casa 2019
Manuel 2019
Poco Antes de Que Den las Diez 2019
Once Años Antes 2008
El Sur También Existe 2003
En Cualquier Lugar 2019

Тексти пісень виконавця: Joan Manuel Serrat