Переклад тексту пісні Señor de la Noche - Joan Manuel Serrat

Señor de la Noche - Joan Manuel Serrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Señor de la Noche, виконавця - Joan Manuel Serrat.
Дата випуску: 08.09.2003
Мова пісні: Іспанська

Señor de la Noche

(оригінал)
Letra de Luis García Montero
Música de J.M.
Serrat
Señor compañero
Señor de la noche
Haz que vuelva su rostro
Quien no quiso mirarme
Que sus ojos me busquen
Sostenidos y azules
Por detrás de la barra
Que pregunte mi nombre
Y se acerque despacio
A pedirme tabaco
Señor de la noche
Dios de la barra
Ángel del sí
Sota de copas
Flor del pecado:
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Si prefiere quedarse
Haz que todos se vayan
Y este bar se despueble
Para dejarnos solos
Con la canción más lenta
Si decide marcharse
Que la luna disponga
Su luz en nuestro beso
Y que las calles sepan
También dejarnos solos
Señor de la noche
Dios de la barra
Ángel del sí
Sota de copas
Flor del pecado:
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Haz que no cante el gallo
Sobre los edificios
Que se retrase el día
Y que duren tus sombras
El tiempo necesario
Señor de la noche
Rey de los forajidos
Llévame a los jardines
De la dulce serpiente
Y los sueños cumplidos
Señor de la noche
Dios de la barra
Ángel del sí
Sota de copas
Flor del pecado:
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Haz que vuelva su rostro
Quien no quiso mirarme
Que sus ojos me busquen
Sostenidos y azules
Por detrás de la barra
Que pregunte mi nombre
Y se acerque despacio
A pedirme tabaco
Señor de la noche
Dios de la barra
Ángel del sí
Sota de copas
Flor del pecado:
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
Reza por mí
(переклад)
Слова Луїса Гарсії Монтеро
Музика Дж.М.
Серрат
сер друже
Володар ночі
Змусити її обличчя повернутись
який не хотів дивитися на мене
Нехай твої очі шукають мене
диез і блюз
за барною стійкою
запитай моє ім'я
І підходьте повільно
просити у мене тютюну
Володар ночі
бар бог
ангел так
валет кубків
квітка гріха:
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Якщо ви віддаєте перевагу залишитися
змусити всіх піти
І цей бар знелюднений
залишити нас у спокої
З найповільнішою піснею
Якщо ви вирішите піти
що має місяць
Його світло в нашому поцілунку
І нехай знають вулиці
Також залиште нас у спокої
Володар ночі
бар бог
ангел так
валет кубків
квітка гріха:
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Зробіть, щоб півень не заспівав
про будівлі
щоб день затягнувся
І нехай ваші тіні тривають
необхідний час
Володар ночі
король розбійників
відведи мене в сади
Про солодку змію
і здійснилися мрії
Володар ночі
бар бог
ангел так
валет кубків
квітка гріха:
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Змусити її обличчя повернутись
який не хотів дивитися на мене
Нехай твої очі шукають мене
диез і блюз
за барною стійкою
запитай моє ім'я
І підходьте повільно
просити у мене тютюну
Володар ночі
бар бог
ангел так
валет кубків
квітка гріха:
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Del Pasado Efímero 2003
Tu Nombre Me Sabe a Hierba 2019
La Paloma 2019
Mara ft. Joan Manuel Serrat 2008
Lucía ft. Joan Manuel Serrat 2018
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat 2020
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama 2020
El Titiritero 2019
Poema de Amor 2019
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat 2013
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat 2010
En Nuestra Casa 2019
Manuel 2019
Poco Antes de Que Den las Diez 2019
Once Años Antes 2008
El Sur También Existe 2003
En Cualquier Lugar 2019

Тексти пісень виконавця: Joan Manuel Serrat