Переклад тексту пісні Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) - Sole Gimenez, Joan Manuel Serrat

Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) - Sole Gimenez, Joan Manuel Serrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat), виконавця - Sole Gimenez.
Дата випуску: 14.11.2010
Мова пісні: Іспанська

Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat)

(оригінал)
De Joan Manuel Serrat
Uno se cree
Que las mató
El tiempo y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón
En un papel
O en un cajón
Como un ladrón
Te acechan detrás
De la puerta
Te tienen tan
A su merced
Como hojas muertas
Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve
(переклад)
Автор Джоан Мануель Серрат
одному вірять
що вбило їх
час і відсутність
Але твій потяг
проданий квиток
Взад і вперед
Це ті дрібниці
Це залишило нам час троянд
У кутку
На папері
Або в шухляді
як злодій
вони переслідують вас позаду
З дверей
у них ти такий
на вашу милість
як мертве листя
Щоб вітер тягне туди чи сюди
Щоб вони посміхалися тобі сумно і
зроби нам це
ми плачемо коли
нас ніхто не бачить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Dios le pido 2009
Je ne veux pas travailler 2012
Aguas de marzo 2009
La bohème 2012
Del Pasado Efímero 2003
Vivir sin aire 2009
Te echaré de menos ft. Sole Gimenez 1997
Ojalá 2004
Tu Nombre Me Sabe a Hierba 2019
Todo se transforma 2009
Dentro de ti ft. Sole Gimenez 1993
El manisero 2009
Dos gardenias 2009
Toda una vida 2009
Esperaré 2009
La Paloma 2019
Somos 2009
Qué Tristeza ft. Sole Gimenez 2016
Mara ft. Joan Manuel Serrat 2008
Como único equipaje ft. Sole Gimenez 1993

Тексти пісень виконавця: Sole Gimenez
Тексти пісень виконавця: Joan Manuel Serrat