Переклад тексту пісні En Cualquier Lugar - Joan Manuel Serrat

En Cualquier Lugar (оригінал)

Se alejaron de allí
Un día gris
De primavera
Bajaron hacia el sur
Con su juventud
En bandolera
Con sus sueños al hombro
Cruzaron la colina
Las viejas encinas
Los vieron marchar
A cualquier parte
En cualquier lugar
Siguiendo otras pisadas
El camino no acaba en el encinar
Volvieron muy pocos de aquellos
Mañana yo me iré con ellos
A buscar el mar
Me voy, os digo adiós
Rincones en donde he crecido
Os dejo en un cajón
La gris canción
De lo que he sido
Me voy hacia otra tierra
En donde el sol caliente
Lejos de mi gente
Y del encinar

En Cualquier Lugar (переклад)

Вони пішли звідти
Сірий день
Про весну
Вони пішли на південь
з його молодістю
в сумці через плече
З твоїми мріями на плечах
Вони перетнули пагорб
старі дуби
Вони бачили, як вони йшли
де завгодно
У будь-якому місці
За іншими слідами
Шлях не закінчується в дубовому лісі
Дуже мало з них повернулося
Завтра я піду з ними
шукати море
Я йду, прощаюсь
Куточки, де я виріс
Я залишаю тебе в шухляді
сіра пісня
того, чим я був
Я йду в іншу землю
де гріє сонце
подалі від мого народу
і з дуба