Переклад тексту пісні Sombras de la China - Joan Manuel Serrat

Sombras de la China - Joan Manuel Serrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sombras de la China, виконавця - Joan Manuel Serrat.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Sombras de la China

(оригінал)
A Joan Barril
El Hombre vino del mar
Piel oscura.
ojos pequeño
Las manos llenas de sombras
Las sombras llenas de sueños
Y a cambio de una cerveza
Por la noche, en la cantina
Con exótica destreza
Regalaba sombras
Sombras de la china
Sombras de la china
Sombras de la china
Vea correr la liebre por la cortina
El ganso haciendo el ganso
Al héroe y al villano
Las manos del sueño
Siempre trae un sueño
De la mano
El amor llego en abril
Recitando viejas coplas
Las manos llenas de besos
Los besos llenos de sombras
Y con las primeras nieves
Se escapo entre bambalinas
Dibujando en las paredes
Sombras y mas sombras
Sombras de la china
Sombras de la china
Sombras de la china
Vea a pierrot llorando por colombina
Al lobo de la estepa
Aullar al cielo en vano
Las manos del sueño
Siempre traen un sueño
De la mano
La vida vino del sur
Y se me llevo con ella
Las manos
Llenas de sombras
Las sombras, llenas de estrellas
Y con ella voy y vengo
Fijo en que al volver la esquina
Lo que soy y lo que tengo
Solo serán sombras
Sombras de la china
Sombras de la china
Sombras de la china
Vea correr la liebre por la cortina
El ganso haciendo el ganso
Al héroe y al villano
Las manos del sueño
Siempre traen un sueño
De la mano
(переклад)
Джоан Барель
Чоловік прийшов з моря
Темна шкіра.
маленькі очі
руки повні тіней
Тіні, повні мрій
І в обмін на пиво
Вночі, в їдальні
З екзотичною майстерністю
віддавала тіні
тіні Китаю
тіні Китаю
тіні Китаю
Подивіться, як заєць біжить крізь завісу
Гусак робить гусака
До героя і лиходія
руки сну
завжди приносить мрію
рука в руці
любов прийшла в квітні
Декламування старих куплетів
руки повні поцілунків
поцілунки, повні тіней
І з першим снігом
Він втік за лаштунки
малюнок на стінах
тіні і більше тіней
тіні Китаю
тіні Китаю
тіні Китаю
Дивіться, як П'єро плаче за Коломбіною
До вовка степу
Даремно вити в небо
руки сну
Вони завжди приносять мрію
рука в руці
життя прийшло з півдня
І вона взяла мене з собою
Руки
повний тіней
Тіні, повні зірок
І з нею я приходжу і йду
Виправлено при повороті за кут
Який я і що маю
Вони будуть лише тінями
тіні Китаю
тіні Китаю
тіні Китаю
Подивіться, як заєць біжить крізь завісу
Гусак робить гусака
До героя і лиходія
руки сну
Вони завжди приносять мрію
рука в руці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Del Pasado Efímero 2003
Tu Nombre Me Sabe a Hierba 2019
La Paloma 2019
Mara ft. Joan Manuel Serrat 2008
Lucía ft. Joan Manuel Serrat 2018
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat 2020
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama 2020
El Titiritero 2019
Poema de Amor 2019
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat 2013
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat 2010
Señor de la Noche 2003
En Nuestra Casa 2019
Manuel 2019
Poco Antes de Que Den las Diez 2019
Once Años Antes 2008
El Sur También Existe 2003
En Cualquier Lugar 2019

Тексти пісень виконавця: Joan Manuel Serrat