Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seria Fantastic, виконавця - Joan Manuel Serrat. Дата випуску: 02.11.2014
Мова пісні: Каталанський
Seria Fantastic(оригінал) |
| Seria fantàstic |
| Que anés equivocat |
| I que el wàter no fos ocupat |
| Que fes un bon dia |
| I que ens fes bon pes |
| Que sant Pere, pagant, no cantés |
| Seria fantàstic |
| Que res no fos urgent |
| No passar mai de llarg i servir per quelcom |
| Anar per la vida sense compliments |
| Anomenant les coses pel seu nom |
| Cobrar en espècies i sentir-se ben tractat |
| I pixar-se de riure i fer volar |
| Coloms |
| Seria tot un detall |
| Tot un símptoma d’urbanitat |
| Que no perdessin sempre els mateixos |
| I que heretessin els desheretats |
| Seria fantàstic |
| Que guanyés el millor |
| I que la força no fos la raó |
| Que s’instal•lés al barri |
| El paradís terrenal |
| Que la ciència fos neutral |
| Seria fantàstic |
| No passar per l’embut |
| Que tot fos com és manat i ningú no manés |
| Que arribés el dia del sentit comú |
| Trobar-se com a casa a tot arreu |
| Poder badar sense córrer perill |
| Seria fantàstic que tots fóssim fills de Déu |
| Seria tot un detall |
| I tot un gest, per la teva part |
| Que coincidíssim, et deixessis convèncer |
| I fossis tal com jo t’he imaginat |
| (переклад) |
| Це було б здорово |
| Це було неправильно |
| І щоб туалет не був зайнятий |
| Гарного дня |
| І нехай це дасть нам гарну вагу |
| Хай святий Петро, розплачуючись, не співає |
| Це було б здорово |
| Щоб нічого не було термінового |
| Ніколи не пропустіть і використовуйте це для чогось |
| Іти по життю без компліментів |
| Називати речі своїми іменами |
| Збирайте готівкою і відчувайте, що до вас добре ставляться |
| І мочитися, і сміятися |
| Голуби |
| Це була б деталь |
| Ознака міськості |
| Щоб вони не завжди програвали однаково |
| І що вони успадкували позбавлених спадщини |
| Це було б здорово |
| Нехай він переможе найкращого |
| І не та сила була причиною |
| Поселення по сусідству |
| Земний рай |
| Нехай наука буде нейтральною |
| Це було б здорово |
| Не проходьте через воронку |
| Нехай все буде, як наказано, і нікому не наказано |
| Нехай настане день здорового глузду |
| Почувайтеся як вдома всюди |
| Вміти плавати без небезпеки |
| Було б чудово, якби всі ми були дітьми Божими |
| Це була б деталь |
| І жест з вашого боку |
| У тому, що ми домовилися, дозвольте собі переконатися |
| І це було так, як я собі це уявляв |