Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pacto Entre Caballeros, виконавця - Joan Manuel Serrat. Дата випуску: 15.06.2008
Мова пісні: Іспанська
Pacto Entre Caballeros(оригінал) |
| No pasaba de los veinte |
| El mayor de los tres chicos |
| Que vinieron a atracarme el mes pasado |
| «Subvenciónanos un pico |
| Y no te hagas el valiente |
| Que me pongo muy nervioso si me enfado.» |
| Me pillaron diez quinientas |
| Y un peluco marca Omega |
| Con un pincho de cocina en la garganta |
| Pero el bizco se dio cuenta |
| Y me dijo: «oye, colega |
| Te pareces al Sabina ese que canta.» |
| Era una noche cualquiera |
| Puede ser que fuera trece |
| ¿qué más da? |
| pudiera ser que fuera martes |
| Sólo sé que algunas veces |
| Cuando menos te lo esperas |
| El diablo va y se pone de tu parte |
| «Este encuentro hay que mojarlo |
| Con jarabe de litrona |
| Compañeros antes de que cante el gallo» |
| «Tranquilo, tronco, perdona |
| Y un trago pa celebrarlo» |
| Los tres iban hasta el culo de caballo |
| A una barra americana |
| Me llevaron por la cara |
| No dejaron que pagara ni una ronda |
| Controlaban tres fulanas |
| Pero a mí me reservaban |
| Los encantos de «Maruja la cachonda» |
| Nos pusimos como motos |
| Con la birra y los canutos |
| Se cortaron de meterse algo más fuerte; |
| Nos hicimos unas fotos |
| De cabina en tres minutos |
| Parecemos la cuadrilla de la muerte |
| Protegidos por la luna |
| Cogieron prestado un coche |
| Me dejaron en mi queli y se borraron |
| Por las venas de la noche |
| «Enróllate y haznos una |
| Copla guapa de las tuyas» me gritaron |
| Me devolvieron intacto |
| Con un guiño mi dinero |
| La cadena, la cartera y el reloj; |
| Yo, que siempre cumplo un pacto |
| Cuando es entre caballeros |
| Les tenía que escribir esta canción |
| Hoy venía en el diario |
| El careto del más alto |
| No lo había vuelto a ver desde aquel día; |
| Escapaba del asalto |
| Al chalé de un millonario |
| Y en la puerta le esperó la policía |
| Mucha, mucha policía… |
| (переклад) |
| Мені не було більше двадцяти |
| Найстарший із трьох хлопчиків |
| Хто прийшов пограбувати мене минулого місяця |
| «Дайте нам пік |
| І не грайся сміливим |
| Що я дуже нервую, якщо злиться». |
| Мене спіймали десять п’ятсот |
| І перука бренду Omega |
| З кухонним шампуром у горлі |
| Але косоокий зрозумів |
| І він мені сказав: «Привіт, друже |
| Ти схожа на ту Сабіну, що співає». |
| Це була будь-яка ніч |
| Може бути тринадцять |
| яка різниця? |
| це може бути вівторок |
| Я знаю це лише іноді |
| Коли найменше цього очікуєш |
| Диявол йде і стає на вашу сторону |
| «Ця зустріч має бути вологою |
| З літровим сиропом |
| Товариші перед співом півня» |
| Заспокойся, чувак, вибач. |
| І випити на честь цього» |
| Утрьох пішли на дупу коня |
| В американський бар |
| вони взяли мене за обличчя |
| Мені не дали заплатити за раунд |
| Вони контролювали трьох повій |
| Але вони зарезервували мене |
| Чари "Маруї рогатої" |
| Ми стали як мотоцикли |
| З пивом і суглобами |
| Вони відрізалися від того, щоб отримати щось сильніше; |
| ми зробили кілька фотографій |
| З кабіни за три хвилини |
| Ми схожі на банду смерті |
| захищений місяцем |
| Вони позичили машину |
| Вони залишили мене в моєму келі, і їх стерли |
| По венах ночі |
| Згорніть і зробіть нас одним |
| Гарна твоя копла», — кричали на мене |
| Мене повернули неушкодженим |
| З підморгуванням мої гроші |
| Ланцюжок, гаманець і годинник; |
| Я, який завжди виконую угоду |
| Коли це між джентльменами |
| Я повинен був написати їм цю пісню |
| Сьогодні це з'явилося в газеті |
| Маска найвищого |
| Я не бачив його з того дня; |
| уникнув нападу |
| До шале мільйонера |
| А біля дверей його чекала поліція |
| Багато-багато поліції... |