Переклад тексту пісні Por el túnel [En directo] - Los Secretos, Joaquín Sabina

Por el túnel [En directo] (оригінал)

Regreso al tiempo en que te conocí, cuando el mundo acababa en tu jardín
Yo era el cowboy más duro de la unión y tú la bailarina del salón
Todas te aventajaban en virtud pero ninguna daba lo que tú
Luego volaste, alguien me contó que has hecho del amor tu profesión
Desde que aquel invierno terminó, desde que aquel amigo se esfumó
Desde que decidiste abandonar, desde que comenzaste a resbalar
Por el túnel que lleva adonde crece la más oscura flor de la ciudad
Yo sigo igual, ya ves, aquí en Madrid, las cosas no dan mucho más de sí
Un día te llamo y vamos a cenar, espero me hagas un precio especial
El resto de la banda se perdió, el maldito reloj los engulló
Hacen quinielas, hijos, van al bar, tu oficio no es peor que los demás
Desde que aquel invierno terminó, desde que aquel amigo se esfumó
Desde que decidiste abandonar, desde que comenzaste a resbalar
Por el túnel que lleva adonde crece la más oscura flor de la ciudad

Por el túnel [En directo] (переклад)

Я повертаюся в той час, коли зустрів тебе, коли світ закінчився у твоєму саду
Я був найжорсткішим ковбоєм у союзі, а ти був танцівником
Усі вони були вищими за вас за гідністю, але ніхто з них не дав того, що ви
Тоді ти полетів, мені хтось сказав, що ти зробив любов своєю професією
З тих пір, як закінчилась та зима, з того часу, як той друг зник
З тих пір, як ти вирішив піти, так як ти почав ковзати
Через тунель, що веде туди, де росте найтемніша квітка міста
Розумієте, я все той же, тут, у Мадриді, речі не дають себе набагато більше
Одного разу я подзвоню тобі, і ми будемо вечеряти, сподіваюся, ви дасте мені спеціальну ціну
Решта банди заблукала, проклятий годинник їх з’їв
Роблять басейни, діти, ходять в бар, твоя робота не гірша за інших
З тих пір, як закінчилась та зима, з того часу, як той друг зник
З тих пір, як ти вирішив піти, так як ти почав ковзати
Через тунель, що веде туди, де росте найтемніша квітка міста