Переклад тексту пісні Los Macarras de la Moral - Joan Manuel Serrat

Los Macarras de la Moral - Joan Manuel Serrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Macarras de la Moral , виконавця - Joan Manuel Serrat.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Los Macarras de la Moral

(оригінал)
Sin prisa pero sin pausa
Como el «calabobos»
Desde las mas tierna infancia
Preparan el cebo
«Si no te comes la sopa
Te llevará el coco»
«Los tocamientos impuros
Te dejaran ciego…»
Y te acosan por la vida
Azuzando el miedo
Pecando en el río turbio
Del pecado y la virtud
Vendiendo gato por liebre
A costa de un credo
Que fabrica platos rotos
Que acabas pagando tú
Son la salsa
De la farsa
El meollo
De un mal rollo
La mecha
De la sospecha
La llama
De la jindama
Son el alma
De la alarma
Del recelo
Y del canguelo
Los chulapos
Del gazapo
Lo macarras
De la moral
Anunciando el apocalipsis
Van de salvadores
Y se les dejas te pierden
Infaliblemente
Manipulan nuestro sueños
Y nuestros temores
Sabedores de que el miedo
Nunca es inocente
Hay que seguirlas a ciegas
Y serles devoto
Creerles a pies juntillas
Y darles de la razón
Que: «el que no se quede quieto
No sale en la foto»
«Quien se sale del rebaño
Destierro y excomunión»
Son la salsa…
Sin prisa pero sin pausa
Esos carcamales
Organizan sus cruzadas
Contra el hombre libre
Mas o menos responsable
De todos los males
Piensan que por su cuenta
Sueñan y lo dicen
Si no fueran tan temibles
Nos darían risa
Si no fueran tan dañinos
Nos darían lastima
Porque como los fantasmas
Sin pausa y sin prisa
No son nada si se les quita la sábana
Son la salsa…
(переклад)
Повільно, але впевнено
Як «підземелля»
З самого раннього дитинства
Вони готують приманку
«Якщо ви не їсте суп
Це займе вам кокос»
«Нечисті дотики
Вони тебе засліплять…»
І вони переслідують вас все життя
нагнітаючи страх
Грішити в каламутній річці
Про гріх і чесноту
Продам кота за зайця
Ціною віри
що робить розбиті тарілки
Що ви в кінцевому підсумку платите?
це соус
шаради
ядро
поганого роллу
Гніт
підозр
Полум'я
джиндама
Вони є душею
сигналізації
підозр
і фанк
сутенери
кролика
ну дура
моралі
Провісник апокаліпсису
Вони йдуть від рятівників
І якщо ви дозволите їм втратити вас
Безпомилково
маніпулювати нашими мріями
і наші страхи
Знаючи, що страх
ніколи не буває невинним
Треба сліпо слідувати їм
і бути відданим їм
Вірте їм за чисту монету
І дайте їм причину
Це: «той, хто не стоїть на місці
На фото його немає»
«Хто вийде зі стада
Вигнання та відлучення»
Вони - соус...
Повільно, але впевнено
ті хробаки
організовувати свої хрестові походи
Проти вільної людини
більш-менш відповідальний
З усіх зол
Вони думають самостійно
Вони мріють і вони це говорять
Якби вони не були такими страшними
вони розсмішили б нас
Якби вони не були такими поганими
вони б нам зашкодили
бо як привиди
Без паузи і без поспіху
Вони ніщо, якщо зняти аркуш
Вони - соус...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Del Pasado Efímero 2003
Tu Nombre Me Sabe a Hierba 2019
La Paloma 2019
Mara ft. Joan Manuel Serrat 2008
Lucía ft. Joan Manuel Serrat 2018
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat 2020
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama 2020
El Titiritero 2019
Poema de Amor 2019
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat 2013
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat 2010
Señor de la Noche 2003
En Nuestra Casa 2019
Manuel 2019
Poco Antes de Que Den las Diez 2019
Once Años Antes 2008
El Sur También Existe 2003
En Cualquier Lugar 2019

Тексти пісень виконавця: Joan Manuel Serrat