
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Іспанська
Ciudadano(оригінал) |
Anónimos y desterrados |
En el ruidoso tumulto callejero |
Con los vientos en contra va el ciudadano |
Los bolsillos temblando y el alma en cueros |
Rotos y desarraigados |
Hablando a gritos |
Golpeando los adjetivos precipitadamente |
Asfixiados en los humos y en las gestiones |
Se cruzan y entrecruzan, sordos e indiferentes |
A salvo en sus caparazones |
A quién le importarán |
Tus deudas y tus deudores |
O los achaques de tus mayores |
Así reviente el señor |
De miedo y de soledad |
Con Dios, ciudadano |
Ya te apañarás |
Y se amontonan y se hacinan |
Encima, enfrente, abajo, detrás y al lado |
En amargas colmenas los clasifican |
Donde tan ignorantes como ignorados |
Crecen y se multiplican |
Para que siga especulando |
Con su trabajo, su agua, su aire y su calle |
La gente encantadora… Los comediantes |
Qué poco saben de nada, nada de nadie |
Y son |
Ciudadanos importantes |
Hijos predilectos |
Científicos admirados |
Tiernos poetas galardonados |
Intermediarios |
Ciempiés |
Políticos de salón |
Y nueve de cada diez estrellas, lo son |
(переклад) |
анонімно та вигнано |
У галасливій вуличній метушні |
З вітрами проти громадян іде |
Кишені тремтять, а душа в шкірі |
Зламаний і вирваний |
голосно розмовляти |
Ударити прикметники необдумано |
Задихався в вигарах і в зусиллях |
Вони перетинаються й перетинаються, глухі й байдужі |
Безпечно в своїх оболонках |
хто буде дбати |
Ваші борги і ваші боржники |
Або недуги ваших старших |
Отак пан лопається |
Від страху і самотності |
З Богом, громадянине |
ти обійдешся |
І вони туляться й туляться |
Зверху, спереду, знизу, ззаду і збоку |
У гірких вуликах сортують їх |
Де і невіданні, і ігноровані |
Вони ростуть і розмножуються |
щоб ви продовжували спекулювати |
З вашою роботою, вашою водою, вашим повітрям і своєю вулицею |
Милі люди… Коміки |
Як мало вони знають ні про що, ні про кого |
І вони є |
важливих громадян |
улюблені сини |
захоплюються вченими |
Ніжні нагороди поети |
посередники |
Багатоніжка |
салонні політики |
І дев’ять зірок із десяти – це вони. |
Назва | Рік |
---|---|
Del Pasado Efímero | 2003 |
Tu Nombre Me Sabe a Hierba | 2019 |
La Paloma | 2019 |
Mara ft. Joan Manuel Serrat | 2008 |
Lucía ft. Joan Manuel Serrat | 2018 |
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat | 2020 |
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama | 2020 |
El Titiritero | 2019 |
Poema de Amor | 2019 |
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat | 2013 |
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat | 2010 |
Señor de la Noche | 2003 |
En Nuestra Casa | 2019 |
Manuel | 2019 |
Poco Antes de Que Den las Diez | 2019 |
Once Años Antes | 2008 |
El Sur También Existe | 2003 |
En Cualquier Lugar | 2019 |