Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A un Olmo Seco, виконавця - Joan Manuel Serrat. Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Іспанська
A un Olmo Seco(оригінал) |
| Al olmo viejo, hendido por el rayo |
| Y en su mitad podrido |
| Con las lluvias de abril y el sol de mayo |
| Algunas hojas verdes le han salido |
| El olmo centenario en la colina… |
| Un musgo amarillento |
| Le lame la corteza blanquecina |
| Al tronco carcomido y polvoriento |
| Antes que te derribe, olmo del Duero |
| Con su hacha el leñador, y el carpintero |
| Te convierta en malena de campana |
| Lanza de carro o yugo de carretera; |
| Antes que rojo en el hogar, mañana |
| Ardas de alguna mísera caseta |
| Antes que el río hasta la mar te empuje |
| Por valles y barrancas |
| Olmo, quiero anotar en mi cartera |
| La gracia de tu rama verdecida |
| Mi corazón espera |
| También hacia la luz y hacia la vida |
| Otro milagro de la primavera |
| (переклад) |
| До старого в’яза, розбитого блискавкою |
| І в його гнилой половині |
| З квітневими дощами і травневим сонцем |
| З’явилися зелені листочки |
| Столітній в’яз на пагорбі… |
| жовтуватий мох |
| Облизує білясту кору |
| До гнилого і запиленого стовбура |
| Перш ніж я збиваю тебе, в'яз Дуеро |
| Із сокирою дроворуб, і тесля |
| Я перетворив тебе на дзвіночок малену |
| Візовий спис або дорожнє ярмо; |
| До червоного вдома, завтра |
| Ардас якоїсь жалюгідної будки |
| Раніше річка до моря вас штовхає |
| Через долини й яри |
| Ольмо, я хочу записати у своє портфоліо |
| Благодать твоєї зеленої гілки |
| моє серце чекає |
| Також до світла і до життя |
| Ще одне весняне диво |