Переклад тексту пісні Willow - Joan Armatrading

Willow (оригінал)

I may not be your best
You know good ones don’t come by the score
You’ve got something missing
I’ll help you look you can be sure
And if you want to be alone
Or someone to share a laugh
Whatever you want me to
All you gotta do is ask
Thunder
Don’t go under the sheets
Lightning under a tree
In the rain and snow
I’ll be your fire side
Come running to me
When things get out of hand
Running to me
When it’s more than you can stand
I said I’m strong
Straight
Willing
To be a
Shelter
In a storm
Your willow
Oh willow
When the sun is out
A fight with your best girl
Prettiest thing you ever saw
You know I’ll listen
Try to get a message to her
And if it’s money you want
Or trouble halved
Whatever you want me to
All you gotta do is ask
I said I’m strong
Straight
Willing
To be a
Shelter
In a storm
Your willow
Oh willow
When the sun is out
Shelter in a storm
Your willow
Oh willow
When the sun is out

Willow (переклад)

Я може бути не твоєю найкращою
Ви знаєте, що хороші не приходять за рахунок
Вам чогось не вистачає
Я допоможу вам подивитися, ви можете бути впевнені
І якщо ви хочете побути на самоті
Або хтось, хто б посміявся
Все, що ви хочете від мене
Все, що вам потрібно — запитати
Грім
Не заходьте під простирадла
Блискавка під деревом
У дощ і сніг
Я буду твоєю стороною вогню
Біжи до мене
Коли все виходить з-під контролю
Біжи до мене
Коли це більше, ніж ви можете витримати
Я сказала, що я сильна
Прямо
Охоче
Бути
Притулок
У грозу
Твоя верба
О, верба
Коли сонце виходить
Бій із найкращою дівчиною
Найкрасивіше, що ви коли-небудь бачили
Ти знаєш, я послухаю
Спробуйте передати їй повідомлення
І якщо вам потрібні гроші
Або проблема зменшена вдвічі
Все, що ви хочете від мене
Все, що вам потрібно — запитати
Я сказала, що я сильна
Прямо
Охоче
Бути
Притулок
У грозу
Твоя верба
О, верба
Коли сонце виходить
Сховатися під час шторму
Твоя верба
О, верба
Коли сонце виходить