Переклад тексту пісні When I Get It Right - Joan Armatrading

When I Get It Right (оригінал)

You always say
When I just messed up
Did bad
Done wrong
Gone too far
Caused such pain
Such shame
I’m illegal
See one sided
No fair
A sin there
Act queer
Odd ball
I mishandle
You trample
So strong
Wear crown
Under foot
Put upon
Hold down
Hey when I get it right
Will you tell me please
I wanna know
You always say no
You don’t mean yes
No way
Hold out
Turn around
Two refusals
Deaf ear
Turned here
Not want
Leave room
All fault here
Shake head
Drop dead

(переклад)

Ви завжди говорите
Коли я просто зіпсувався
Зробила погано
Зроблено неправильно
Зайшов надто далеко
Заподіяв такий біль
Такий сором
Я нелегал
Дивіться односторонньо
Нечесно
Гріх там
Дійте дивно
Дивний м'яч
Я неправильно поводжуся
Ти топчешся
Такий сильний
Носіть корону
Під ногами
Надягати
Утримувати
Привіт, коли я все зрозумію
Скажіть мені, будь ласка
Я хочу знати
Ти завжди кажеш ні
Ви не маєте на увазі так
У жодному разі
Тримайся
Обернись
Дві відмови
Глухий слух
Обернувся сюди
Не хочу
Залиште кімнату
Тут вся вина
Похитати головою
Впав замертво