Переклад тексту пісні What Do You Want? - Joan Armatrading

What Do You Want? (оригінал)

What do you want
What do you want
You’re messing up everybody else
By being so cool
What is it you need
What is it mmm
You confuse a lot of people’s minds
By being undecided
Said you loved me once
The way you made me feel
Now why does it hurt so bad
Oh baby please don’t go
I’m begging you to stay
You know that break up
Is so sad
Where do you go
Who do you now
There’s a face
I can’t recall
And I’m wary of most strangers
Am I the fool
Have you blinded me
You’re breaking up a heart
So bad but the bruise
Draws out real slow
Said you loved me once
The way you made me feel
Now why does it hurt so bad
Oh baby please don’t go
I’m begging you to stay
You know that break up
Is so sad
Oh baby please don’t go

What Do You Want? (переклад)

Що ти хочеш
Що ти хочеш
Ви зіпсуєте всіх інших
Бути таким крутим
Що це вам потрібно
Що це ммм
Ви заплутуєте уми багатьох людей
Через те, що не визначилися
Колись сказав, що любив мене
Те, як ти викликав у мене почуття
Тепер чому так боляче
О, дитино, будь ласка, не йди
Я благаю вас залишитися
Ви знаєте, що розрив
Так сумно
Куди ти йдеш
Хто ви зараз
Є обличчя
Не можу пригадати
І я обережно ставлюся до більшості незнайомців
Я дурень?
Ти мене засліпив
Ви розбиваєте серце
Так погано, але синець
Витягує дуже повільно
Колись сказав, що любив мене
Те, як ти викликав у мене почуття
Тепер чому так боляче
О, дитино, будь ласка, не йди
Я благаю вас залишитися
Ви знаєте, що розрив
Так сумно
О, дитино, будь ласка, не йди