Переклад тексту пісні The Way I Think Of You - Joan Armatrading

The Way I Think Of You (оригінал)

I wanna know why you chose me
Of all of the people in the world
Cos I never dreamt you were thinking of me baby
The way I think of you
Everybody tell me I’m deluded
That I’ve set myself up
I’m not crazy but I’m mixed up
And I wanna know
I wanna know why you chose me
Of all of the people in the world
Cos I never dreamt you were thinking of me baby
The way I think of you
I think of you like spring and summer
Not like winter
When the leaves turn brown
Everybody tell me I should wake up
But I’m over the moon
I’m begging you please no mind games
You told me you care is it true
Your love life was fraught
It was complicated baby
But now it’s me and you
I wanna know why you chose me
Of all of the ladies you’ve loved
Why do we fall for your synchronized romancing
When it hurts so bad
Like the bitter taste of the juniper
Hides in colours that will make you smile
You hid yourself in the arms of strangers
But I wanna know
I wanna know why you chose me
Of all of the people in the world
Cos I never dreamt you were thinking of me baby
The way I think of you
I wanna know why you chose me
Of all of the people in the world
Cos I never dreamt you were thinking of me baby
The way I think of you

The Way I Think Of You (переклад)

Я хочу знати, чому ти вибрав мене
Усіх людей у ​​світі
Тому що я ніколи не мріяв, що ти думаєш про мене, дитино
Те, як я думаю про вас
Всі кажуть мені, що я обманююся
Що я встановив
Я не божевільний, але я заплутався
І я хочу знати
Я хочу знати, чому ти вибрав мене
Усіх людей у ​​світі
Тому що я ніколи не мріяв, що ти думаєш про мене, дитино
Те, як я думаю про вас
Я думаю, ти любиш весну і літо
Не так, як зима
Коли листя стане коричневим
Усі кажуть мені, що я повинен прокинутися
Але я над місяцем
Я прошу вас, будь ласка, без ігор розуму
Ви сказали мені, що вас хвилює, чи це правда
Ваше любовне життя було напруженим
Це було складно, дитинко
Але тепер це я і ти
Я хочу знати, чому ти вибрав мене
Усіх жінок, яких ти любив
Чому ми захоплюємося вашими синхронними романами
Коли так болить
Як гіркий смак ялівцю
Сховається в кольорах, які змусять вас посміхнутися
Ти сховався в обіймах чужих
Але я хочу знати
Я хочу знати, чому ти вибрав мене
Усіх людей у ​​світі
Тому що я ніколи не мріяв, що ти думаєш про мене, дитино
Те, як я думаю про вас
Я хочу знати, чому ти вибрав мене
Усіх людей у ​​світі
Тому що я ніколи не мріяв, що ти думаєш про мене, дитино
Те, як я думаю про вас