| The Messenger (оригінал) | The Messenger (переклад) |
|---|---|
| Nelson | Нельсон |
| People love you | Люди люблять тебе |
| Cos your message is strong | Тому що ваше повідомлення сильне |
| So let’s raise our voices | Тож давайте підвищимо голос |
| Let’s raise our voices | Піднімемо голос |
| Let’s sing to the messenger | Давайте заспіваємо месенджеру |
| The message | Повідомлення |
| That you delivered | Що ви доставили |
| Told us how we should be | Розповіли нам, як ми повинні бути |
| We should treat each other | Ми повинні ставитися один до одного |
| As we would be treated | Як би до нас ставилися |
| Oooh Oooh Oooh | Оооооооооо |
| You are admired for your enviable strength | Вами захоплюються за вашу завидну силу |
| The forgiving heart you showed to the world | Пробачливе серце, яке ви показали світу |
| You faced the demons of oppression with grace | Ти зіткнувся з демонами гноблення з благодаттю |
| Freed a nation through unparallelled love | Звільнив націю через незрівнянну любов |
| Now your celebratory moon has risen | Тепер ваш святковий місяць зійшов |
| Your name will live on in history | Ваше ім’я залишиться в історії |
| With many more you fought for the freedom | З багатьма іншими ви боролися за свободу |
| That’s given like breath at the time of our birth | Це дається як дихання під час нашого народження |
| Yea Madiba | Так, Мадіба |
| Madiba | Мадіба |
| Mandela | Мандела |
| Nelson | Нельсон |
| People love you | Люди люблять тебе |
| Cos your message is strong | Тому що ваше повідомлення сильне |
| So let’s raise our voices | Тож давайте підвищимо голос |
| Let’s raise our voices | Піднімемо голос |
| Let’s sing to the messenger | Давайте заспіваємо месенджеру |
| Yea | Так |
| People love you | Люди люблять тебе |
| Cos your message is strong | Тому що ваше повідомлення сильне |
| So let’s raise our voices | Тож давайте підвищимо голос |
| Let’s raise our voices | Піднімемо голос |
| Let’s sing to the messenger | Давайте заспіваємо месенджеру |
| The pimpernel | Пімпернель |
| A saint or an icon | Святий чи ікона |
| Whatever name is given to you | Яке б ім’я вам не дано |
| You bear each one with great humility | Ви переносите кожного з великим покорою |
| But Nelson Mandela says all about you | Але Нельсон Мандела каже все про вас |
| Yea Madiba | Так, Мадіба |
| Madiba | Мадіба |
| Mandela | Мандела |
| Nelson | Нельсон |
| People love you | Люди люблять тебе |
| Cos your message is strong | Тому що ваше повідомлення сильне |
| So let’s raise our voices | Тож давайте підвищимо голос |
| Let’s raise our voices | Піднімемо голос |
| Let’s sing to the messenger | Давайте заспіваємо месенджеру |
| Yea | Так |
| People love you | Люди люблять тебе |
| Cos your message is strong | Тому що ваше повідомлення сильне |
| So let’s raise our voices | Тож давайте підвищимо голос |
| Let’s raise our voices | Піднімемо голос |
| Let’s sing to the messenger | Давайте заспіваємо месенджеру |
| People love you | Люди люблять тебе |
| Cos your message is strong | Тому що ваше повідомлення сильне |
| So let’s raise our voices | Тож давайте підвищимо голос |
| Let’s raise our voices | Піднімемо голос |
| Let’s sing to the messenger | Давайте заспіваємо месенджеру |
Переклад тексту пісні The Messenger - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Messenger , виконавця -Joan Armatrading
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 1979 |