Переклад тексту пісні The Devil I Know - Joan Armatrading

The Devil I Know (оригінал)

Makes the call
Say everything’s gonna be all right
Don’t worry Joanie
I’ll be a little bit late tonight
But I worry
'Cos I know
That’s just how I got you
Likes a woman
That he has to chase a lot
So I worry
You know
It breaks a poor girl’s heart
I know how he works
I know all the signs
I inspired the lines
Men
No self control
Says I’m all he wants
But I watch him prowl
Yet
If I should stray
I’m a wicked child
And he’d make me pay
The devil I know
One of these days
But that’s what I always say
The devil I know
And the games that he can play
I know how he works
I know all the lines
Men
No self control
Says I’m all he wants
But I watch him prowl
Yet
If I should stray
I’m a wicked child
And he’d make me pay
The devil I know
The devil I know
One of these days
That’s what I always say
But it’s the devil I know
The games that he can play

The Devil I Know (переклад)

Здійснює дзвінок
Скажіть, що все буде добре
Не хвилюйся, Джоані
Сьогодні ввечері я трошки запізнюся
Але я хвилююся
Тому що я знаю
Ось як я вас зрозумів
Подобається жінці
Що він мусить багато переслідувати
Тому я турбуюсь
Ти знаєш
Це розбиває серце бідної дівчини
Я знаю, як він працює
Я знаю всі ознаки
Я надихнув рядки
Чоловіки
Немає самоконтролю
Каже, що я все, що він хоче
Але я спостерігаю, як він нишпорить
І все ж таки
Якщо я збоїться
Я зла дитина
І він змусив мене платити
Диявола, якого я знаю
Один з цих днів
Але це те, що я завжди кажу
Диявола, якого я знаю
І ігри, в які він може грати
Я знаю, як він працює
Я знаю всі рядки
Чоловіки
Немає самоконтролю
Каже, що я все, що він хоче
Але я спостерігаю, як він нишпорить
І все ж таки
Якщо я збоїться
Я зла дитина
І він змусив мене платити
Диявола, якого я знаю
Диявола, якого я знаю
Один з цих днів
Це те, що я завжди кажу
Але це диявол, якого я знаю
Ігри, в які він може грати