Переклад тексту пісні Tell Tale - Joan Armatrading

Tell Tale (оригінал)

And when I see you in the morning
Looking like you never done
Anything wrong in your life
But I saw you when you saw me
Creeping round dead of night
Waiting for the light
I saw ya kissing all the boys
And I saw ya kissing all the girls
But you got obsessed
With the boys
You got obsessed
With the boys
So when you’re telling
All your lies about me
Think awhile before your story ends
'Cos I’ve seen you in he parks and alleys
Now I got things
That I can tell your friends

Tell Tale (переклад)

І коли я бачу тебе вранці
Схоже, ти ніколи не робив
Щось не так у вашому житті
Але я бачив тебе, коли ти побачив мене
Ползає глухою вночі
В очікуванні світла
Я бачила, як ти цілував усіх хлопців
І я бачила, як ти цілував усіх дівчат
Але ти був одержимий
З хлопцями
Ти одержимий
З хлопцями
Тож коли ви розповідаєте
Вся твоя брехня про мене
Подумайте трохи, перш ніж ваша історія закінчиться
Тому що я бачив вас у парках і алеях
Тепер у мене є речі
Це я можу розповісти вашим друзям