Переклад тексту пісні Talking To The Wall - Joan Armatrading

Talking To The Wall (оригінал)

There’s a very old expression
Called talking to the wall
And it means
You get no answers
Just stone silence
But walls have ears
And you can hear me
When I call
I can feel it
Feel it in my bones
You really mean it
It is not a hoax
Sham bam
Thank you ma’am
Not for you
You’re bona fide… ah
You don’t come on
In a trojan horse
No hidden wires
To make me fall
What I see
Is what I get
Straight and true
My solid wall
You keep my chin up
Stabilise my highs and lows
You’re extra special
Nothing superficial
You see right through me
Rust
Cracks
Warts and all
Nothing changes
I’m the last word
In what you want
You’re as solid
As a wall
And I can
Lean against you
I can tell you
All my troubles
And I know
You’ll hear me
Walls have ears
You can hear me
When I call
Talking to the wall

(переклад)

Є дуже старий вираз
Зателефонував, розмовляючи зі стіною
І це означає
Ви не отримаєте відповідей
Просто кам'яна тиша
Але у стін є вуха
І ти мене чуєш
Коли я дзвоню
Я це відчуваю
Відчуй це в моїх кістках
Ви дійсно це маєте на увазі
Це не обман
Бум бац
дякую пані
Не для вас
Ви добросовісні... ах
Ви не заходите
У троянському коні
Без прихованих проводів
Щоб я впав
Що я бачу
Це те, що я отримую
Прямо і правдиво
Моя суцільна стіна
Ти тримай моє підборіддя
Стабілізуйте мої максимуми та падіння
Ви особливий
Нічого поверхневого
Ти бачиш наскрізь мене
Іржа
Тріщини
Бородавки і все
Нічого не змінюється
Я останнє слово
У тому, що ви хочете
Ви настільки ж тверді
Як стіна
І я можу
Притулитися до себе
Я можу вам сказати
Усі мої проблеми
І я знаю
Ти мене почуєш
Стіни мають вуха
Ти мене чуєш
Коли я дзвоню
Спілкування зі стіною