| Talking To The Wall (оригінал) | Talking To The Wall (переклад) |
|---|---|
| There’s a very old expression | Є дуже старий вираз |
| Called talking to the wall | Зателефонував, розмовляючи зі стіною |
| And it means | І це означає |
| You get no answers | Ви не отримаєте відповідей |
| Just stone silence | Просто кам'яна тиша |
| But walls have ears | Але у стін є вуха |
| And you can hear me | І ти мене чуєш |
| When I call | Коли я дзвоню |
| I can feel it | Я це відчуваю |
| Feel it in my bones | Відчуй це в моїх кістках |
| You really mean it | Ви дійсно це маєте на увазі |
| It is not a hoax | Це не обман |
| Sham bam | Бум бац |
| Thank you ma’am | дякую пані |
| Not for you | Не для вас |
| You’re bona fide… ah | Ви добросовісні... ах |
| You don’t come on | Ви не заходите |
| In a trojan horse | У троянському коні |
| No hidden wires | Без прихованих проводів |
| To make me fall | Щоб я впав |
| What I see | Що я бачу |
| Is what I get | Це те, що я отримую |
| Straight and true | Прямо і правдиво |
| My solid wall | Моя суцільна стіна |
| You keep my chin up | Ти тримай моє підборіддя |
| Stabilise my highs and lows | Стабілізуйте мої максимуми та падіння |
| You’re extra special | Ви особливий |
| Nothing superficial | Нічого поверхневого |
| You see right through me | Ти бачиш наскрізь мене |
| Rust | Іржа |
| Cracks | Тріщини |
| Warts and all | Бородавки і все |
| Nothing changes | Нічого не змінюється |
| I’m the last word | Я останнє слово |
| In what you want | У тому, що ви хочете |
| You’re as solid | Ви настільки ж тверді |
| As a wall | Як стіна |
| And I can | І я можу |
| Lean against you | Притулитися до себе |
| I can tell you | Я можу вам сказати |
| All my troubles | Усі мої проблеми |
| And I know | І я знаю |
| You’ll hear me | Ти мене почуєш |
| Walls have ears | Стіни мають вуха |
| You can hear me | Ти мене чуєш |
| When I call | Коли я дзвоню |
| Talking to the wall | Спілкування зі стіною |
