Переклад тексту пісні Summer Kisses - Joan Armatrading

Summer Kisses (оригінал)

I wonder how I would really feel
If the situation should arise and I caught you
Cheating on me
I wonder what it would be like
To feel the tears fall from my eyes as I watch you
Walk away
And I think about that every now and then
I think about what it would be like
To never have you here by my side and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it’s never gonna be true
But I can’t stop thinking
If we were so intertwined
That we are lost in our world
And we were blind
Blind to fragments of decay
Blind to signs we should obey
I think about that every now and then and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it’s never gonna be true
But I can’t stop thinking
How I’d feel
How I’d feel
You know I love you baby
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
With those
Summer kisses
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
With those
Summer kisses

Summer Kisses (переклад)

Цікаво, як би я почувалася насправді
Якщо виникне ситуація, і я зловив вас
Зраджує мене
Цікаво, як це було б
Відчути, як сльози падають із моїх очей, коли я дивлюся на тебе
Іти геть
І я думаю про це час від часу
Я думаю про те, як це було б
Щоб ти ніколи не був поруч зі мною і зі мною
Перейти на частини
Я борюся з бажанням зіграти сцени, де
Коханий із розбитим серцем лежить, стікаючи кров’ю
Я знаю, що це ніколи не буде правдою
Але я не можу перестати думати
Якби ми були так переплетені
Що ми загублені у нашому світі
І ми були сліпі
Сліпий до осколків розпаду
Не бачите знаків, яких ми повинні підкорятися
Я думаю про це час від часу, і я
Перейти на частини
Я борюся з бажанням зіграти сцени, де
Коханий із розбитим серцем лежить, стікаючи кров’ю
Я знаю, що це ніколи не буде правдою
Але я не можу перестати думати
Як я себе почуваю
Як я себе почуваю
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Я знаю, що ти там, якщо я колись впаду
Я знаю, що ти там, якщо я колись впаду
Я знаю, що ти там, якщо я колись впаду
З тими
Літні поцілунки
Я знаю, що ти там, якщо я колись впаду
Я знаю, що ти там, якщо я колись впаду
Я знаю, що ти там, якщо я колись впаду
З тими
Літні поцілунки