Переклад тексту пісні Steppin' Out - Joan Armatrading

Steppin' Out (оригінал)

I’m gonna step out of emotion
Break events that bring me down
I’m so uncertain
But it’s my fault
For letting you distract me
There’s trouble now
I’m on the edge
Steppin' out
Steppin' out
Step out of emotion
Steppin' out of love
I don’t want no contradiction
Your navigation’s gone haywire
Your little arrow
Oh it’s missed my heart by miles
You better hide
Your self-satisfied smile
Cos I’m steppin' out
Steppin' out
Right out of devotion
Steppin' out of love
Steppin' out
Steppin' out
Steppin' out
Right out of commotion
Steppin' into life
I’m gonna give myself promotion
Award myself a great big star
I’m not so certain
That I won’t make that star a crown
Because I’m free
I’m alone with me
Steppin' out
Steppin' out
Right out of commotion
I’m steppin' into life
I’m gonna give myself promotion
Award myself a great big star
I’m not so certain
That I won’t make that star a crown
Oh I’m free
I’m alone with me
Steppin' out
Steppin' out
Right out of commotion
I’m steppin' into life
Steppin' out
Steppin' out
Steppin' out…

Steppin' Out (переклад)

Я вийду з емоцій
Перерватись на події, які мене пригнічують
Я так непевний
Але це моя вина
За те, що дозволив тобі відвернути мене
Зараз біда
Я на межі
Виходжу
Виходжу
Вийдіть із емоцій
Вийти з любові
Я не хочу протиріччя
Ваша навігація заплуталася
Твоя маленька стрілка
О, це скучило за моїм серцем на милі
Краще сховайся
Ваша самовдоволена посмішка
Тому що я виходжу
Виходжу
Прямо з відданості
Вийти з любові
Виходжу
Виходжу
Виходжу
Прямо з переполох
Крок у життя
Я дам собі підвищення
Нагородити себе великою зіркою
Я не настільки впевнений
Що я не зроблю з цієї зірки корону
Тому що я вільний
я сама зі мною
Виходжу
Виходжу
Прямо з переполох
Я крокую в життя
Я дам собі підвищення
Нагородити себе великою зіркою
Я не настільки впевнений
Що я не зроблю з цієї зірки корону
О, я вільний
я сама зі мною
Виходжу
Виходжу
Прямо з переполох
Я крокую в життя
Виходжу
Виходжу
Вихід…