Переклад тексту пісні Square The Circle - Joan Armatrading

Square The Circle (оригінал)

You lean your back against the wall
Push your hands in your pocket
You look down
Pacing the floor
You look out the window
Beyond the view
Shake your body
As if against the cold
Your mind wanders
Tell me what youre trying to say
Tell me what youre trying to say
I wont stop
Loving you
We sit down together
You start to draw a ring
Square the circle
Then draw some lines
Push the paper
But keep the pen you hold
You need your hands occupied
Tell me what youre trying to say
Tell me what youre trying to say
I wont stop
I wont stop
Loving you
Let your fingers intertwine
Put your hands behind your head
Lean back
And close your eyes
And tell me Tell me what youve got on your mind
Tell me Tell me

Square The Circle (переклад)

Ви спираєтесь спиною на стіну
Засунь руки в кишені
Ти дивишся вниз
Ходити по підлозі
Ти дивишся у вікно
За межами огляду
Струсіть тіло
Ніби проти холоду
Ваш розум блукає
Скажіть мені, що ви намагаєтеся сказати
Скажіть мені, що ви намагаєтеся сказати
Я не зупинюся
Люблю тебе
Ми сідаємо разом
Ви починаєте малювати кільце
Квадрат кола
Потім намалюйте кілька ліній
Проштовхніть папір
Але тримайте ручку, яку тримаєте
Вам потрібно зайняти руки
Скажіть мені, що ви намагаєтеся сказати
Скажіть мені, що ви намагаєтеся сказати
Я не зупинюся
Я не зупинюся
Люблю тебе
Нехай ваші пальці переплітаються
Покладіть руки за голову
Відкинутись
І закрийте очі
І скажи мені Скажи мені що у тебе на думці
Скажи мені Скажи мені