| Somebody Who Loves You (оригінал) | Somebody Who Loves You (переклад) |
|---|---|
| I don’t know what you’re thinking | Я не знаю, про що ви думаєте |
| Should I stay or say goodbye | Мені залишитися чи попрощатися |
| You blow smoke on the ceiling | Ви пускаєте дим у стелю |
| You don’t wanna look into my eyes | Ти не хочеш дивитися мені в очі |
| You’ve got somebody who loves you | У вас є хтось, хто вас любить |
| But now I wanna see you fan the fire | Але тепер я хочу побачити, як ви роздуваєте вогонь |
| Wrap the sheets around you | Оберніть аркуші навколо себе |
| With me hugged up inside | Зі мною в обіймах |
| I wanna see you fan the fire | Я хочу бачити, як ви роздуваєте вогонь |
| Come on stoke the blaze | Давайте розпалюйте вогонь |
| And don’t run for cover | І не бігайте в укриття |
| You’ve got somebody who loves you | У вас є хтось, хто вас любить |
| Somebody loves you | Хтось тебе любить |
| You’ve got somebody who loves you | У вас є хтось, хто вас любить |
| Somebody loves you | Хтось тебе любить |
| Cozy corner your arms around you | Затишний кут обійми вас |
| So tired of one night stands | Так втомився від стосунків на одну ніч |
| Left with longing from misspent passion | Залишився з тугою від невдало витраченої пристрасті |
| With one more human to despise | З ще однією людиною, яку потрібно зневажати |
| You’ve got somebody who loves you | У вас є хтось, хто вас любить |
| Don’t mine for gold in the dim lit cafes | Не копайте золото в кафе з тьмяним освітленням |
| And as the gypsy once foretold | І як колись передрікав циган |
| Love is dark but no stranger | Любов темна, але не чужий |
| Mistaken shyness can be costly | Помилкова сором’язливість може дорого коштувати |
| Too hasty a goodbye | Занадто поспішний до побачення |
| Then you’ve lost me | Тоді ти втратив мене |
| You’ve got somebody who loves you | У вас є хтось, хто вас любить |
| Somebody loves you | Хтось тебе любить |
| I wanna see you fan the fire | Я хочу бачити, як ви роздуваєте вогонь |
| Come on stoke the blaze | Давайте розпалюйте вогонь |
| And don’t run for cover | І не бігайте в укриття |
| Mistaken shyness can be costly | Помилкова сором’язливість може дорого коштувати |
| Too hasty a goodbye | Занадто поспішний до побачення |
| Then you’ve lost me | Тоді ти втратив мене |
Переклад тексту пісні Somebody Who Loves You - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Who Loves You , виконавця -Joan Armatrading
у жанріПоп
Дата випуску:31.03.2003
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 1979 |