Переклад тексту пісні Secret Secrets - Joan Armatrading

Secret Secrets (оригінал)

I write it down in invisible ink
I write it down
Everything I want
I keep it private
Don’t let nobody know
It’s my secret
And I won’t let go
It’s my secret
And I won’t let go
Do you want to join my society
Well you’ll be governed
By intelligence
You’ve got to swear
Be reticent
And answer questions
With a number
And when you talk
No facial expressions
You’ve got to hold things back
And when your friends say
Give me names and dates
Don’t give the answer
It’s a secret
Keep it safe
Under lock and key
Keep it hid
And it’s a mystery
So tighten up on security
Don’t run the risk
We won’t tell nobody
Though they’ll want to know
It’s a secret scret
And we won’t let go
It’s a secret
Lets keep this exclusive
A sect for two
It’s a secret secret
For me and you
It’s a secret secret

Secret Secrets (переклад)

Я записую це невидимим чорнилом
Я записую це
Все, що я бажаю
Я тримаю це приватне
Не дозволяйте нікому знати
Це мій секрет
І я не відпущу
Це мій секрет
І я не відпущу
Бажаєте приєднатися до мого товариства?
Тобою керуватимуть
За інтелектом
Ви повинні присягати
Будьте стримані
І відповідати на запитання
З номером
І коли ти говориш
Без виразів обличчя
Ви повинні стримати речі
І коли твої друзі кажуть
Дайте мені імена й дати
Не дайте відповіді
Це секрет
Зберігайте безпеку
Під замком
Тримайте це приховано
І це загадка
Тому посиліть безпеку
Не ризикуйте
Ми нікому не скажемо
Хоча вони захочуть знати
Це таємний секрет
І ми не відпустимо
Це секрет
Нехай це буде ексклюзивним
Секта на двох
Це таємна таємниця
Для мене і для вас
Це таємна таємниця