Переклад тексту пісні Russian Roulette - Joan Armatrading

Russian Roulette - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Russian Roulette, виконавця - Joan Armatrading.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Russian Roulette

(оригінал)
I bring myself down by making the things up I imagine you gone
Russian roulette
Like dancing with death
I carry on
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on The blood in my veins
Runs thin when I think
Are you with somebody
Opening doors
Moonlight love
And the promise you promise
The fear inside
Is stronger than the truth
It grows day by day
By night time I’m confused
Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
I’m a prisoner in chains
Confound these thoughts
I could kill somebody
Like a lamb
Like a dove
You lay down while I shout
Accepting your fate
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on Oh help me You can go on you can go on
I bring myself down by making things up I imagine you gone
Russian Roulette
Like dancing with death
I carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
(переклад)
Я пригнічую себе, вигадуючи речі, я уявляю, що ви пішли
Російська рулетка
Як танці зі смертю
Я продовжую
Я візьму на себе провину
Я знаю, що помиляюся
Але якщо у вас високий хвіст
Я просто не можу продовжувати Кров у моїх венах
Мені здається, коли я думаю
Ви з кимось?
Відкриття дверей
Місячне кохання
І обіцянка, яку ти обіцяєш
Страх всередині
Сильніший за правду
Зростає день у день
Вночі я розгублений
О, допоможіть мені, ви можете продовжувати, ви можете продовжувати, не можете
Я в’язень у кайданах
Змішайте ці думки
Я могла б убити когось
Як баранчик
Як голуб
Ти лягаєш, поки я кричу
Прийнявши свою долю
Я візьму на себе провину
Я знаю, що помиляюся
Але якщо у вас високий хвіст
Я просто не можу продовжувати О допоможіть мені Ви можете продовжити ви можете продовжити Не можете продовжити Ви можете продовжити ви можете продовжити О, допоможіть мені Ви можете продовжити ви можете продовжити 
Я припускаю себе, вигадуючи речі, уявляю, що ви пішли
Російська рулетка
Як танці зі смертю
Я продовжую О допоможіть мені Ви можете продовжувати ви можете продовжити Не можу продовжити Ви можете продовжити ви можете продовжити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Weakness In Me 2003
Love And Affection 2003
Save Me 2003
Woncha Come On Home 2003
Me Myself I 2003
Drop The Pilot 2003
Down To Zero 2003
Loving What You Hate 2018
Always in My Dreams 2018
This Is Not That 2018
Get In The Sun 1976
Peace In Mind 1976
Never Is Too Late 1976
Opportunity 2017
Warm Love 1976
I Love My Baby 2009
At The Hop 2017
Mama Mercy 2017
Hearts And Flowers 1989
When You Kisses Me 1979

Тексти пісень виконавця: Joan Armatrading