Переклад тексту пісні Physical Pain - Joan Armatrading

Physical Pain - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Physical Pain, виконавця - Joan Armatrading.
Дата випуску: 12.07.2004
Мова пісні: Англійська

Physical Pain

(оригінал)
It’s a physical pain
My head just aches
I’m feeling raw and crucified
I don’t feel great
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Don’t lick my lips, don’t lick my lips
In anticipation
I’m traumatized
And I feel confined
I seem so unsettled
I don’t feel alive
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Just a physical pain
Just a physical pain
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?, I can’t wait
There’s too much space
These empty rooms
Time on my hands
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
It’s solitaire
I feel lost
I feel alone
With no desire
I feel numb
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
I can’t wait
(переклад)
Це фізичний біль
У мене просто болить голова
Я відчуваю себе сирим і розіп’ятим
Я не відчуваю себе чудово
Я зализаю свої рани
Сховай мої плачучі очі
Це моя власна вина
Я сказав вам неправду
Без збудження
Немає хороших вібрацій
Не облизуй мої губи, не облизуй мої губи
В очікуванні
Я травмований
І я почуваюся обмеженою
Я здається таким не впевненим
Я не відчуваю себе живим
Я зализаю свої рани
Сховай мої плачучі очі
Це моя власна вина
Я сказав вам неправду
Без збудження
Немає хороших вібрацій
Просто фізичний біль
Просто фізичний біль
Я колись побачу тебе, любий?
Ця розбита дружба означає моє розбите серце
Ми колись збираємося разом?
Чи побачу я колись твоє усміхнене обличчя?, не можу дочекатися
Забагато місця
Ці порожні кімнати
Час у моїх руках
Я зализаю свої рани
Сховай мої плачучі очі
Це моя власна вина
Я сказав вам неправду
Без збудження
Немає хороших вібрацій
Це пасьянс
Я почуваюся втраченим
Я відчуваю себе самотнім
Без бажання
Я відчуваю заціпеніння
Я колись побачу тебе, любий?
Ця розбита дружба означає моє розбите серце
Ми колись збираємося разом?
Чи побачу я знову твоє усміхнене обличчя?
Ми колись збираємося разом?
Ми колись збираємося разом?
Я колись побачу тебе, любий?
Ця розбита дружба означає моє розбите серце
Я колись побачу тебе, любий?
Ця розбита дружба означає моє розбите серце
Я колись побачу тебе, любий?
Ця розбита дружба означає моє розбите серце
Ми колись збираємося разом?
Чи побачу я знову твоє усміхнене обличчя?
Ми колись збираємося разом?
Ми колись збираємося разом?
Ми колись збираємося разом?
Ми колись збираємося разом?
Я не можу дочекатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Weakness In Me 2003
Love And Affection 2003
Save Me 2003
Woncha Come On Home 2003
Me Myself I 2003
Drop The Pilot 2003
Down To Zero 2003
Loving What You Hate 2018
Always in My Dreams 2018
This Is Not That 2018
Get In The Sun 1976
Peace In Mind 1976
Never Is Too Late 1976
Opportunity 2017
Warm Love 1976
I Love My Baby 2009
At The Hop 2017
Mama Mercy 2017
Hearts And Flowers 1989
When You Kisses Me 1979

Тексти пісень виконавця: Joan Armatrading