Переклад тексту пісні Merchant of Love - Joan Armatrading

Merchant of Love (оригінал)

You’re selling emotions
That I can’t buy
Don’t want the sadness
Price is far too high
And I don’t want
I don’t need your package lies
I’ve got too much in store
Someone help me
Find the merchant of love
Selling heaven here on earth
I’ve bought pain and measures
Of pure heartache
I’ve had all I can take
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me
Find the merchant of love
With a full guarantee
I’d travel
Miles and miles and miles
To find the place
With treasures
Much more rich than gold
I just want a heart
That captures my soul
And I’m willing to wait
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me
Find the merchant of love
Someone help me
Find the merchant of love
With full guarantee

Merchant of Love (переклад)

Ви продаєте емоції
що я не можу купити
Не хочеш смутку
Ціна занадто висока
І я не хочу
Мені не потрібна ваша брехня
У мене забагато в магазині
Хтось допоможи мені
Знайдіть продавця кохання
Продавати рай тут, на землі
Я купив біль і заходи
Чистого душевного болю
Я мав усе, що міг взяти
Я готовий почекати
Для тривалого задоволення
З обіцянками
Це ніколи не зламається
Хтось допоможи мені
Знайдіть продавця кохання
З повною гарантією
я б подорожував
Милі й милі й милі
Щоб знайти місце
Зі скарбами
Набагато багатший за золото
Я просто хочу серце
Це захоплює мою душу
І я готовий почекати
Я готовий почекати
Для тривалого задоволення
З обіцянками
Це ніколи не зламається
Хтось допоможи мені
Знайдіть продавця кохання
Хтось допоможи мені
Знайдіть продавця кохання
З повною гарантією