Переклад тексту пісні Love Song - Joan Armatrading

Love Song (оригінал)

My heart is over…
My heart is over…
My heart is over flowing with…
Well, words seem to fail me
Can’t get to tell you…
Can’t get to tell you I…
What I mean is…
That is to say…
Let me try another way
Well anyway, I really do
Trying to tell you…
Trying to get through
I mean to tell you I…
What I mean is…
That is to say…
Let me try another way
Well anyway, I really do
My heart is over…
My heart is over…
My heart is over flowing with…
Words seem to fail me
Can’t get to tell you…
Can’t get to tell you…
Can’t get to tell you I…
What I mean is…
That is to say…
Let me try another way
Oh anyway I really do
Well anyway, I really do
Oh anyway, I really do

(переклад)

Моє серце скінчилося…
Моє серце скінчилося…
Моє серце переповнене…
Що ж, слова, здається, мене підводять
Не можу розповісти вам…
Не можу сказати вам, що я…
Я маю на увазі…
Інакше кажучи…
Дозвольте мені спробувати інший спосіб
У всякому разі, я справді так
Намагаюся сказати вам…
Спроба пройти
Я хочу сказати вам, що я…
Я маю на увазі…
Інакше кажучи…
Дозвольте мені спробувати інший спосіб
У всякому разі, я справді так
Моє серце скінчилося…
Моє серце скінчилося…
Моє серце переповнене…
Здається, слова мене не підводять
Не можу розповісти вам…
Не можу розповісти вам…
Не можу сказати вам, що я…
Я маю на увазі…
Інакше кажучи…
Дозвольте мені спробувати інший спосіб
О, у будь-якому випадку, я дійсно так
У всякому разі, я справді так
О, у всякому разі, я справді так