Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Bug, виконавця - Joan Armatrading. Дата випуску: 24.03.2003
Мова пісні: Англійська
Love Bug(оригінал) |
| It may rain tomorrow |
| But tonight is all that’s on my mind |
| My baby’s here in my arms |
| You know we’ve got it bad |
| Cause tonight we’ve got the love virus |
| We’ve both come down with the love bug |
| And it means we’ve got to stay in bed |
| I hope yous guys don’t catch this |
| Cause it knocks you right off your legs |
| Love bug |
| Talking 'bout love bug |
| I said love bug |
| You know I mean love bug |
| Let me explain the symptoms |
| First of all there’s hardly any pain |
| With the love bug |
| You kind of lose your memory |
| You see, hear, think, talk, dream, care |
| Just for one person, only |
| Don’t come down with the love bug |
| Cause it drives the sense |
| Right out of your head |
| This thing strikes in a curious way |
| It only hits when you’re not looking |
| Don’t stand close to anybody |
| Who’ll contaminate you |
| If you come down with the virus |
| Well, you’ll never be alone again |
| Don’t come down with the virus |
| We’ve both come down with the love bug |
| And it means we’ve got to stay in bed |
| I hope yous guys don’t catch this |
| Cause it knocks you right off your legs |
| Love bug |
| Talking 'bout love bug |
| I said love bug |
| You know I mean love bug |
| I said love bug |
| Talking 'bout love bug |
| Yeh, love bug |
| You know I mean love bug |
| Yeh, love bug |
| Talking 'bout love bug |
| Yeh, love bug |
| (переклад) |
| Завтра може піти дощ |
| Але сьогодні ввечері – це все, що я маю на думці |
| Моя дитина тут, у мене на руках |
| Ви знаєте, що у нас все погано |
| Тому що сьогодні ввечері у нас є вірус кохання |
| Ми обоє зійшли з любовною помилкою |
| І це означає, що ми повинні залишитися в ліжку |
| Сподіваюся, ви цього не зрозумієте |
| Бо це збиває вас з ніг |
| Божа корівка |
| Говоримо про любовну помилку |
| Я сказала помилку кохання |
| Ви знаєте, я маю на увазі помилку кохання |
| Дозвольте мені пояснити симптоми |
| По-перше, майже немає болю |
| З любовною помилкою |
| Ви як би втрачаєте пам’ять |
| Ти бачиш, чуєш, думаєш, говориш, мрієш, дбаєш |
| Тільки для однієї особи, тільки |
| Не знижуйте любовну помилку |
| Тому що це керує почуттям |
| Прямо з голови |
| Ця річ вражає дивним чином |
| Він попадає лише тоді, коли ви не дивитесь |
| Не стойте поруч ні з ким |
| Хто вас заразить |
| Якщо ви захворіли вірусом |
| Що ж, ти більше ніколи не будеш сам |
| Не піддавайтеся вірусу |
| Ми обоє зійшли з любовною помилкою |
| І це означає, що ми повинні залишитися в ліжку |
| Сподіваюся, ви цього не зрозумієте |
| Бо це збиває вас з ніг |
| Божа корівка |
| Говоримо про любовну помилку |
| Я сказала помилку кохання |
| Ви знаєте, я маю на увазі помилку кохання |
| Я сказала помилку кохання |
| Говоримо про любовну помилку |
| Так, любовна помилка |
| Ви знаєте, я маю на увазі помилку кохання |
| Так, любовна помилка |
| Говоримо про любовну помилку |
| Так, любовна помилка |