Переклад тексту пісні Lost the Love - Joan Armatrading

Lost the Love (оригінал)

Baby’s gone
Baby’s gone and left me
I’m so sorry
I’m so sorry for the thing
I wouldn’t blame you
If you never come back
Darling what you had to go through
I could never live like that
I was stupid stupid stupid
I’m ashamed
I lost the friends we made
I lost the money we saved
I lost the love you gave
In the early days
I had everything
Threw it all away
Threw it all away
I was mad
Darling I’ve changed
You have my word on that
I was a fool to myself
And a devil to you
Now I hurt you really hurt me
Ashamed
I miss the fun we had
I miss the games we played
I knew the score
Still I cheated
Now I’m history
Threw it all away
Threw it all away
I was mad I was mad
I was mad
I lost the friends we made
I lost the money we saved
I lost the love you gave
In the early days
I had everything
Couldn’t ask for more
Threw it all away
It’s so sad I was bad I was mad
I lost a precious thing
Respect from you
I blew it all
Now I want it back
It’s good news day
When you call me up
Please won’t you call me
I’ll be good

Lost the Love (переклад)

Дитина пішла
Дитина пішла і покинула мене
Мені дуже шкода
Мені дуже шкода за це
Я б не звинувачував вас
Якщо ви ніколи не повернетесь
Любий, через що тобі довелося пережити
Я ніколи не міг би так жити
Я був дурний, дурний, дурний
Мені соромно
Я втратила друзів, які ми завели
Я втратив гроші, які ми заощадили
Я втратив любов, яку ти подарував
У перші дні
У мене було все
Викинув все
Викинув все
Я був злий
Любий, я змінився
У вас є моє слово з цього приводу
Я був дурнем для себе
І диявол для вас
Тепер мені боляче, ти справді завдав мені болю
Соромно
Я сумую за розвагою, яке ми провели
Я сумую за іграми, в які ми грали
Я знав рахунок
Я все одно зрадив
Тепер я історія
Викинув все
Викинув все
Я був злий Я був злий
Я був злий
Я втратила друзів, які ми завели
Я втратив гроші, які ми заощадили
Я втратив любов, яку ти подарував
У перші дні
У мене було все
Не міг попросити більше
Викинув все
Мені так сумно, що я був злий
Я втратив дорогоцінну річ
Повага від вас
Я вдарив все
Тепер я хочу повернути
День добрих новин
Коли ти передзвониш мені
Будь ласка, ти мені не дзвониш
Я буду гарним