Переклад тексту пісні Let's Talk About Us - Joan Armatrading

Let's Talk About Us (оригінал)

Let’s sit down
Let’s have a nice long talk about us
You start
Let’s go out
Let’s walk down the street
We’ll fool around
Walking on the kerb
Walking on the kerb
I’ve always wanted you
I dreamed of you at night
I couldn’t see your face
But I knew you were the one
Right from the start
You treated me just the way you should
I’ve always wanted you
I dreamed of you at night
I couldn’t see your face
But I knew you were the one
I knew you were the one
Good things happening for us all the time
Good things happening for us all the time
Everyday I get a little sunshine
Even though the day’s a rainy day
Everyday you give me all your loving
And I thank you
Romance me
Sweet talk me
Send me weak at the knees
Let’s dance around the room
I’ve always wanted you
I dreamed of you at night
I couldn’t see your face
But I knew you were the one
Good things happening for us all the time
Good things happening for us all the time
Everyday I get a little sunshine
Even though the day’s a rainy day
Everyday you give me all your loving
And I thank you
Good things are happening for us all the time

Let's Talk About Us (переклад)

Давай сядемо
Давайте довго поговоримо про нас
Ти починаєш
Давай вийдем
Пройдемося вулицею
Ми будемо дуріти
Ходьба по узбіччю
Ходьба по узбіччю
Я завжди хотів тебе
Мені снився ти вночі
Я не бачив твоє обличчя
Але я знав, що ви той
З самого початку
Ти ставився до мене так, як мав би
Я завжди хотів тебе
Мені снився ти вночі
Я не бачив твоє обличчя
Але я знав, що ви той
Я знав, що ти той
Гарні речі відбуваються з нами постійно
Гарні речі відбуваються з нами постійно
Щодня я отримую трошки сонця
Хоча день дощовий
Щодня ти віддаєш мені всю свою любов
І я дякую
Романти мене
Мило говорити мені
Пошліть мене слабого по коліна
Давайте танцювати по кімнаті
Я завжди хотів тебе
Мені снився ти вночі
Я не бачив твоє обличчя
Але я знав, що ви той
Гарні речі відбуваються з нами постійно
Гарні речі відбуваються з нами постійно
Щодня я отримую трошки сонця
Хоча день дощовий
Щодня ти віддаєш мені всю свою любов
І я дякую
З нами постійно відбуваються хороші речі