Переклад тексту пісні Let's Go Dancing - Joan Armatrading

Let's Go Dancing - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Go Dancing, виконавця - Joan Armatrading.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Let's Go Dancing

(оригінал)
I want to say «I love you «But I don’t know how
I want to say «I need you»
But I don’t know how
If I said «Would you love me?»
Could you?
I want to feel you breathing
Your body next to mine
Let me hear your heart beat
Let me hold your hand
If I said «Let's go dancing»
Would you?
Feel in my mind
You want me
But some friend told you
I’m no good
No good
She’s no good, no good
See by your eyes
I’ve touched you
I’ve touched you deep down inside
Inside
No need for words inside
Come with me
Let’s go romancing
Let’s go out dancing
Let’s go romancing
All night long
(переклад)
Я хочу сказати: «Я люблю тебе, але я не знаю як
Я хочу сказати «ти мені потрібен»
Але я не знаю як
Якби я скажу: «Ти любиш мене?»
Можеш ти?
Я хочу відчути, як ти дихаєш
Твоє тіло поруч із моїм
Дай мені почути, як б’ється твоє серце
Дай мені тримати тебе за руку
Якби я сказала: "Ходімо танцювати"
Міг би ти?
Відчуй у моїй думці
Ти мене хочеш
Але якийсь друг сказав тобі
Я не хороший
Не добре
Вона не хороша, не хороша
Бачити своїми очима
я доторкнувся до тебе
Я торкнувся тебе глибоко всередині
Всередині
Всередині не потрібні слова
Пішли зі мною
Давайте розпочинаємо романтику
Давайте потанцювати
Давайте розпочинаємо романтику
Всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Weakness In Me 2003
Love And Affection 2003
Save Me 2003
Woncha Come On Home 2003
Me Myself I 2003
Drop The Pilot 2003
Down To Zero 2003
Loving What You Hate 2018
Always in My Dreams 2018
This Is Not That 2018
Get In The Sun 1976
Peace In Mind 1976
Never Is Too Late 1976
Opportunity 2017
Warm Love 1976
I Love My Baby 2009
At The Hop 2017
Mama Mercy 2017
Hearts And Flowers 1989
When You Kisses Me 1979

Тексти пісень виконавця: Joan Armatrading