Переклад тексту пісні Killing Time - Joan Armatrading

Killing Time (оригінал)

When you’re pleasure seeking
I’m left killing time
It’s a homicide
A ritual
Don’t treat a human like that
You’re very smart
You ignite my flame
After all is said and done
Baby you’re the only one
I don’t get jealous
But when you say you love me
I only half believe
But baby
I could never leave
Right now is all I want
Right here
Here is where you belong
With me
As long as you stay
With me
You’ll see
I’m real good company
Sleight of hand
The way you play your tricks
You cheat on me
All the time
But I turn my back
Cos we had
Some
Good times
Here is where you belong
With me
As long as you stay
With me
You’ll see
I’m real good company

Killing Time (переклад)

Коли ти шукаєш задоволення
Я залишився вбивати час
Це вбивство
Ритуал
Не ставтеся так до людини
Ви дуже розумні
Ти запалюєш моє полум’я
Адже все сказано і зроблено
Дитинко ти єдина
Я не ревную
Але коли ти кажеш, що любиш мене
Я вірю лише наполовину
Але малюк
Я ніколи не міг піти
Зараз це все, що я хочу
Саме тут
Ось де ви належите
Зі мною
Поки ти залишишся
Зі мною
Ви побачите
Я справді хороша компанія
Спритність рук
Те, як ви граєте на трюки
Ви зраджуєте мені
Весь час
Але я повертаю спину
Тому що ми мали
Дещо
Хороші часи
Ось де ви належите
Зі мною
Поки ти залишишся
Зі мною
Ви побачите
Я справді хороша компанія