Переклад тексту пісні Invisible (Blue Light) - Joan Armatrading

Invisible (Blue Light) (оригінал)

The cloak of darkness hides the real you
As you recede into the distance
And you camouflage your feelings
And your weather can’t be measured
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine, let your blue light shine
If I had some magic power
Would I see your reflection?
Stumble on some vital signs
To make sense of this perception
Or would you stay invisible to me?
'Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine, let your blue light shine

(переклад)

Плащ темряви приховує справжнього вас
Коли ви віддаляєтесь у далечінь
І ви маскуєте свої почуття
І вашу погоду не можна виміряти
Не залишайся для мене невидимим
Тому що я хочу тебе прямо зараз
Не залишайся для мене невидимим
Тому що я хочу тебе прямо зараз
Будь ласка, нехай сяє ваше блакитне світло
Хай сяє твоє блакитне світло, хай світить твоє блакитне світло
Якби я мав якусь магічну силу
Чи бачу я твоє відображення?
Натрапляйте на деякі життєво важливі показники
Щоб розібратися в цьому сприйнятті
Або ти залишишся для мене невидимим?
Тому що я хочу тебе прямо зараз
Не залишайся для мене невидимим
Тому що я хочу тебе прямо зараз
Будь ласка, нехай сяє ваше блакитне світло
Хай сяє твоє блакитне світло, хай світить твоє блакитне світло