Переклад тексту пісні Into The Blues - Joan Armatrading

Into The Blues (оригінал)

Man, woman or child can tell this story
Just as long as it’s a soulful start
All the better to make you glad
That your life has taken a different path
At the same time wondering
How you can get on a train
To this town
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
God bless the blues
God bless the blues
Hey yeah
Are you are manish boy
Just like the might mud
Blues are here to make you glad
That your life has taken a different path
At the same time wondering
How you can get on a train
To this town
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
Dance might be real cool
And country’s just for fools
Baroque is just for the old
For the tired and the restless souls
Lost in the darkness
Lost in the darkness
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues

Into The Blues (переклад)

Чоловік, жінка чи дитина можуть розповісти цю історію
Лише поки це духовний початок
Тим краще, щоб зробити вас щасливими
Що ваше життя пішло іншим шляхом
Водночас дивуючись
Як ви можете сісти в потяг
У це місто
Моя дитина не любить рок-н-рол
Не хіп-хоп чи поп
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Боже, благослови блюз
Боже, благослови блюз
Гей, так
Ти мужній хлопець
Так само, як могутня грязь
Блюз тут, щоб порадувати вас
Що ваше життя пішло іншим шляхом
Водночас дивуючись
Як ви можете сісти в потяг
У це місто
Моя дитина не любить рок-н-рол
Не хіп-хоп чи поп
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина не любить рок-н-рол
Не хіп-хоп чи поп
Танець може бути справді класним
А країна лише для дурнів
Бароко тільки для старих
Для втомлених і неспокійних душ
Загублений у темряві
Загублений у темряві
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом
Моя дитина просто захоплюється блюзом