Переклад тексту пісні (I Love It When You) Call Me Names - Joan Armatrading

(I Love It When You) Call Me Names (оригінал)

I just want to see at night
Don’t come 'round my house for nothing
I love it when we start up a fight
And I love it when the fight ends your way
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I can’t wait to see you again
I know you’re gonna slap my face
You beat up then beat me again
And over and over and over and over and over and over
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
A big woman and a short, short man
And he loves it when she beats his brains out
He’s pecked to death
But he loves the pain
And he loves it when she calls him names
A big woman and a short, short man
And he loves it when she beats his brains out
He’s pecked to death
But he loves the pain
And he loves it when she calls him names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
A big woman and a short, short man
And he loves it when she beats his brains out
He’s pecked to death
But he loves the pain
And he loves it when she calls him names
A big woman and a short, short man
And he loves it when she beats his brains out
He’s pecked to death
But he loves the pain
And he loves it when she calls him names
I love it when you call me names
I love it when you call me names
I love it when you call me names

(переклад)

Я просто хочу побачити вночі
Не ходіть до мого дому дарма
Мені подобається, коли ми починаємо сварку
І я люблю коли бій закінчується на вашому шляху
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Я не можу дочекатися побачити вас знову
Я знаю, що ти вдариш мене по обличчю
Ти побив, а потім знову побив мене
І знову і знову і знову і знову і знову і знову
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Велика жінка і невисокий, невисокий чоловік
І йому любить коли вона вибиває йому мізки
Він клюнув на смерть
Але він любить біль
І йому любить коли вона його обзиває
Велика жінка і невисокий, невисокий чоловік
І йому любить коли вона вибиває йому мізки
Він клюнув на смерть
Але він любить біль
І йому любить коли вона його обзиває
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Велика жінка і невисокий, невисокий чоловік
І йому любить коли вона вибиває йому мізки
Він клюнув на смерть
Але він любить біль
І йому любить коли вона його обзиває
Велика жінка і невисокий, невисокий чоловік
І йому любить коли вона вибиває йому мізки
Він клюнув на смерть
Але він любить біль
І йому любить коли вона його обзиває
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене
Мені люблю коли ви називаєте мене