Переклад тексту пісні I Can't Lie To Myself - Joan Armatrading

I Can't Lie To Myself (оригінал)

Why here
Why now
Why so early
Why you getting down on me You know you’re a Beautiful person
But just now
You bother me It’s so coincidental
You reaching out for me Just when I got
All this money
And you
Footloose and fancy free
I love you like a broth
I’ll help you find you feet
But don’t take advantage honey
Your feet ain’t under me Why so tall
So young
So handsome
You get the best of me In your eyes
I see a reflection
You the beauty I’m the beast
You got yourself a lover
Can’t take for a ride
But you know I love you honey
I cannot lie
You want some money
Kiss and cuddle too
Take it all now baby
It’s always been for you
I can’t lie to myself

I Can't Lie To Myself (переклад)

Чому тут
Чому зараз
Чому так рано
Чому ти кидаєшся на мене. Ти знаєш, що ти прекрасна людина
Але тільки зараз
Ви мене турбуєте Це так випадково
Ти простягаєшся до мене, коли я отримав
Всі ці гроші
І ти
Свободно і модно
Я люблю тебе, як бульйон
Я допоможу тобі знайти ноги
Але не користуйтеся медом
Твої ноги не піді мною Чому такий високий
Такий молодий
Такий гарний
Ви отримуєте найкраще від мене у своїх очах
Я бачу відображення
Ти красуня, я звір
У вас є коханець
Не можна покататися
Але ти знаєш, я люблю тебе, любий
Я не можу брехати
Ви хочете трохи грошей
Також цілуйте та обіймайте
Візьми все зараз, дитино
Це завжди було для вас
Я не можу брехати самому собі