Переклад тексту пісні Feeling In My Heart (For You) - Joan Armatrading

Feeling In My Heart (For You) (оригінал)

I have lost in love
I have lost in love
That’s twice today
Now you’re on my mind
What will I find
Will you be kind to me
I won’t be afraid
I won’t be afraid
To love this time
Gentle yet firm
Darling I’m yours
Hold me tonight
'Cos I Got a feeling in my heart
For you
Got a feeling in my heart
For you
I got a feeling in my heart for you
I got a feeling in my heart that’s true
Oh I Got a feeling in my heart
For you
Never leave your side
I will never turn my back on you
This feeling’s no lie
It’s just you and I Hold me tonight
'Cos I Got a feeling in my heart
For you
Got a feeling in my heart
For you

Feeling In My Heart (For You) (переклад)

Я закохався
Я закохався
Сьогодні це двічі
Тепер ви в моїй думці
Що я знайду
Ти будеш добрий до мене
Я не буду боятися
Я не буду боятися
Щоб любити цей час
Ніжний, але твердий
Люба я твоя
Тримай мене сьогодні ввечері
Тому що я виникла відчуття в мому серці
Для вас
У моєму серці сталося відчуття
Для вас
У моєму серці я відчуваю до вас
У моєму серці з’явилося, що це правда
О, у мене в серці сталося відчуття
Для вас
Ніколи не відходьте від себе
Я ніколи не відверну до тебе спиною
Це відчуття не брехня
Сьогодні ввечері лише ти і я Тримай мене
Тому що я виникла відчуття в мому серці
Для вас
У моєму серці сталося відчуття
Для вас