Переклад тексту пісні Dry Land - Joan Armatrading

Dry Land - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dry Land , виконавця -Joan Armatrading
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dry Land (оригінал)Dry Land (переклад)
Let me sail Дай мені поплисти
To the depths of your soul До глибини душі
Let me anchor as near as I can be Дозвольте мені закріпитися якомога ближче
To your shore До твого берега
I’m coming into dry land Я йду на сушу
Been a long time at sea Довго був на морі
And the season of loving І сезон кохання
Has long awaited me Давно мене чекала
Tides and waves have kept me Припливи й хвилі тримали мене
Kept me going Мене тримав
I’m longing for the calm Я прагну спокою
I’m heading for the pastures Я прямую на пасовища
I can see on your dry land Я бачу на твоїй суші
Let the sea that once did take me Нехай море, що колись забрала мене
Bring me back safe to your door Поверни мене безпечно до своїх дверей
For I long to touch the dry land Бо я бажаю доторкнутися до сухої землі
Of your shore Вашого берега
Clear back to land I’m rowing Повернись на землю, я веслую
Clear the decks Очистіть колоди
Let me touch your soul Дозволь мені торкнутися твоєї душі
Maybe I’ll bring you back a gift of love Можливо, я поверну тобі подарунок кохання
I’ll promise you so much more Я обіцяю вам набагато більше
Clear back to land I’m rowing Повернись на землю, я веслую
Clear the deck Очистіть колоду
Let me touch your soul Дозволь мені торкнутися твоєї душі
Maybe I’ll bring you back a gift of love Можливо, я поверну тобі подарунок кохання
And I’ll promise you so much more І я обіцяю вам набагато більше
Let me sail Дай мені поплисти
To the depths of your soul До глибини душі
Let me anchor as near as I can be Дозвольте мені закріпитися якомога ближче
To your shore До твого берега
I’m coming into dry land Я йду на сушу
I’ve been a long time at sea Я був довго на морі
And the season of loving І сезон кохання
Has long awaited me Давно мене чекала
Tides and waves have kept me Припливи й хвилі тримали мене
Kept me going Мене тримав
I’m longing for the calm Я прагну спокою
I’m heading for the pastures Я прямую на пасовища
I can see on your dry land Я бачу на твоїй суші
Let the sea that once did take me Нехай море, що колись забрала мене
Bring me back safe to your door Поверни мене безпечно до своїх дверей
For I long to touch the dry land Бо я бажаю доторкнутися до сухої землі
Of your shore Вашого берега
Clear back to land I’m rowing Повернись на землю, я веслую
Clear the deck Очистіть колоду
Let me touch your soul Дозволь мені торкнутися твоєї душі
I’ll bring you back a gift of love Я поверну тобі подарунок кохання
And I’ll promise you so much more І я обіцяю вам набагато більше
Clear back to land I’m rowing Повернись на землю, я веслую
Clear the deck Очистіть колоду
Let me touch your soul Дозволь мені торкнутися твоєї душі
Maybe I’ll bring you back a gift Можливо, я поверну вам подарунок
And I’ll promise you so much more І я обіцяю вам набагато більше
Clear back to land I’m rowing Повернись на землю, я веслую
Clear the deck Очистіть колоду
Let me touch your soul Дозволь мені торкнутися твоєї душі
Maybe I’ll bring you back a gift Можливо, я поверну вам подарунок
And I’ll promise you so much moreІ я обіцяю вам набагато більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2018
2018
2018
1976
1976
1976
2017
1976
2009
2017
2017
1989
1979
Тексти пісень виконавця: Joan Armatrading