Переклад тексту пісні Did I Make You Up - Joan Armatrading

Did I Make You Up (оригінал)

I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long
You took control
You made me feel
As if I could
You made me feel
As if I would
You made me feel
As I really should
Do anything
Did I live before
You came upon the scene
Did I make you up
Or are you just a dream
Can you make this feeling last
Can you make this feeling last
I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long
My forever man
When you look into my eyes
Did I make you up
Or are you just a dream
Can you make this feeling last
Can you make this feeling last
You took control
You made me feel
As if I could
You made me feel
As if I would
You made me feel
As I really should
Do anything
Did I make you up
Did I make you up
Did I make you up
Or are you just a dream
I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long

(переклад)

Я так довго шукав
Я так довго шукав
Ви взяли під контроль
Ви змусили мене відчути
Ніби я міг
Ви змусили мене відчути
Ніби я б
Ви змусили мене відчути
Як я справді повинен
Зробити що-небудь
Я жив раніше
Ви вийшли на сцену
Я вас вигадав?
Або ви просто мрія
Чи можете ви зробити це відчуття тривалим
Чи можете ви зробити це відчуття тривалим
Я так довго шукав
Я так довго шукав
Мій назавжди чоловік
Коли ти дивишся мені в очі
Я вас вигадав?
Або ви просто мрія
Чи можете ви зробити це відчуття тривалим
Чи можете ви зробити це відчуття тривалим
Ви взяли під контроль
Ви змусили мене відчути
Ніби я міг
Ви змусили мене відчути
Ніби я б
Ви змусили мене відчути
Як я справді повинен
Зробити що-небудь
Я вас вигадав?
Я вас вигадав?
Я вас вигадав?
Або ви просто мрія
Я так довго шукав
Я так довго шукав