Переклад тексту пісні Bottom To The Top - Joan Armatrading

Bottom To The Top (оригінал)

Know I’ve been saying
There’s something I have to prove
I keep on going baby
'Cos if I stop now
I’m bound to lose
To the limit here we go
From the bottom to the top
Gonna tell all of my friends
Say I can run on any track
Some move more quickly
You now they can stand the pace
Others move slow
But they get there just the same
Know I want first
And not just a place
Keep on pushing babe
Know I’ve been working
To do what I have to do
Keep on pushing baby
'Cos I know if I get through
It’s more for you
To the limit here we go
From the bottom to the top
Gonna tell all of my friends
Say I can run on any track
Some move more quickly
You now they can stand the pace
Others move slow
But they get there just the same
I know I want first
And not just a place
Keep on pushing babe
To the limit here we go
Nice and easy do it
Nice and easy

(переклад)

Знай, що я сказав
Я маю дещо довести
Я продовжую йти, дитинко
Тому що, якщо я припиню зараз
Я обов’язково програю
До межі
Знизу вгору
Розповім усім своїм друзям
Скажімо, я можу бігати на будь-якій доріжці
Деякі рухаються швидше
Тепер ви можете витримати цей темп
Інші рухаються повільно
Але вони туди потрапляють однаково
Спочатку знай, що я хочу
І не просто місце
Продовжуйте штовхати, дитинко
Знай, що я працював
Робити те, що маю робити
Продовжуйте штовхати дитину
Тому що я знаю, чи вийду
Це більше для вас
До межі
Знизу вгору
Розповім усім своїм друзям
Скажімо, я можу бігати на будь-якій доріжці
Деякі рухаються швидше
Тепер ви можете витримати цей темп
Інші рухаються повільно
Але вони туди потрапляють однаково
Я знаю, що спочатку хочу
І не просто місце
Продовжуйте штовхати, дитинко
До межі
Зробити це легко та приємно
Гарно і легко